:08:02
Her kimse, anlaþmayý bozmaya
karar verdi...
:08:05
Vas'ý kendileriyle anlaþmasý
için zorluyorlar.
:08:07
yani, geleceðin sözde
özgür dünyasý...
:08:10
bu genç adamýn elinde.
:08:14
Jakes Hayes
Derbi biletleri.
:08:15
Hangisini istersen ise, sana bulurum.
yankees, üçüncü sýra.
:08:19
Knicks, þeref türbini.
Rangers, buzda.
:08:20
Masters, Tiger'ýn golf maçýna bilet
istiyorsunuz, deðil mi?
:08:24
Ne istediðiniz hiç sorun deðil,
Biletleri bulabilirim.
:08:26
Derbi Biletleri.
Ne istiyorsun?
:08:28
Hadi, dostum. Maçýn baþlamasýna
üç saat kala...
:08:32
Lakers'a karþý bilet mi istiyorsun?
Knicks'in her maçý iþ yapar.
:08:36
Seni sevdiðim için, 850'ye, sana
24. bölüm, 9. sýradan bilet vereceðim.
:08:39
yedek kulübesinin
oniki sýra arkasýnda.
:08:41
Woody'nin tam arkasýnda oturur
Spike'ý gayet net görürsün...
:08:43
tabi kafasýna o eþarba benzer
þeyi takmadýysa...
:08:44
onu takýnca týpký
yasser Araneck'e benziyor.
:08:47
Þah.
:08:49
Bir saniye bekle.
:08:50
Naber? Derbi maçlarý.
Ben Jake Hayes. Ne istiyorsun?
:08:54
Þah mat.
:08:55
''Aslan Kral'' mý? Bulamam.
:08:57
Ben Jake Hayes.
Derbi maçlarý.
:08:59
Bay johnson,
bu akþam maça mý gitmek...
:09:01
yoksa biraz iþ mi yapmak istersiniz?
:09:02
Kahretsin, kýçýný tekmeliyor!
:09:04
Sakýn bana bakma.
Kaleye dikkat etmen gerekiyor...
:09:06
'filini sýkýþtýrmak üzere.
:09:09
Ehhhh! Kaybettin, 0pie.
:09:10
Lanet olsun!
:09:12
Tamam, yani sana ikisi
için dört yüz vereceðim.
:09:15
-Selam, Jake, hadi baþlayalým.
Bekle bir saniye.
:09:17
Alo? Derbi biletleri.
:09:21
Dostum. yapamam.
:09:23
Her zaman çalýþýyorsun.
:09:25
Selam, tatlým. Naber?
:09:28
Tamam, seni iþ çýkýþý alacaðým.
:09:30
Buluþunca konuþuruz.
Bende seni seviyorum. Hoþçakal.
:09:34
Sevgilimi almalýyým, dostum.
:09:36
Þuna bir bak
Bunu yapacaksýn, deðil mi?
:09:39
Bende böyle yapacaðým.
Böyle yapacaksýn.
:09:41
Ben böyle yapacaðým.
Sonra sen böyle yapacaksýn.
:09:44
Ama ben böyle yapacaðým...
:09:45
ve sen bunu yapmayý düþünürken...
:09:46
Ben böyle yapacaðým.
Ve böylece oyun bitecek.
:09:48
Þimdi neden bana 20 dolar verip...
:09:50
20 dakika kazanmýyoruz?
Canýn cehenneme.
:09:53
Satrancýn bir zeka oyunudur,
bilmiyor muydun?
:09:57
Selam, tatlým.
:09:58
Julia Benson.
Hemþire yardýmcýsý.