:18:00
Nasýl bir bütçeyle çalýþtýðýnýzý
bilmiyorum ki.
:18:02
Biz yaklaþýk olarak...
:18:04
25 bin dolar...diyelim.
:18:07
50 bin. Evet, 50 bin.
:18:09
25 binle baþladýðýnýza göre
sizde daha çok olmalý.
:18:12
Tüm paranýzý vermeyeceksiniz.
Sadece 50 bin vereceksiniz.
:18:14
Tam düþündüðüm gibi.
Bay Hayes.
:18:16
25 bin dolarla, kýz arkadaþýn
Julie üniversiteye gidebilir.
:18:20
Seattle'a taþýnmasýna gerek kalmaz.
:18:22
yada Ken'le çalýþmasýna.
:18:25
Tamam, iþte benim önerim.
:18:26
Bana vergisiz 50 bin dolar
vereceksiniz.
:18:29
Tamam, 50 bini alacaksýn,
ama iþ bitince.
:18:33
yarýsý þimdi, yarýsý sonra.
:18:36
On þimdi, kýrk sonra.
:18:38
Annemim üçüncü bir
çocuðu olmadýðýna göre...
:18:40
þimdi on alýrým,
iþ bitince de doksan.
:18:45
Tamam, anlaþtýk.
:18:48
Eee, ne zaman baþlýyoruz?
Hemen.
:18:50
Bu kardeþinin dosyasý.
Üzerinde çalýþ.
:18:51
Bu kardeþinin dosyasý.
Üzerinde çalýþ.
:18:53
yani bu benim ev ödevim.
:18:54
-Sadece hazýrlýk.
Tamam.
:18:56
Bakalým, Babam New york Borsa'sýnda
yönetim kurulu üyesi.
:18:59
Annem, sanat yönetmeni...
:19:01
Lincoln Merkezi'nde.
Hoþ olmalý.
:19:03
Evlatlýkken oldukça fakirdik...
:19:05
akþam yemeðinde pullarý yalardýk.
:19:07
Bakalým.
Exeter'de ana okulu.
:19:10
Sonra Darmouth'ta üniversite.
Deniz Kuvvetleri hizmeti.
:19:13
Doðru.
Ne hizmeti, asçýlýk falan mý?
:19:17
''Rodos Bursu.''
:19:20
Kardeþim bu kadar zeki miydi?
Evet.
:19:25
Lanet olsun, CIA çok pintiymiþ.
:19:27
Bana büyük boy bir
yatak verebilirdiniz.
:19:30
Bu ne, küçük boy mu?
:19:33
Bu ''Za'chod'' da ne demek?
:19:36
Çekçe'de ''banyo'' demek.
:19:38
Biraz çeviri öðrenmen gerekecek.
:19:40
Neden?
:19:42
Çünkü anlaþma
Çekoslovakyada olacak.
:19:44
Çekoslovakya mý?
Ýþte sözlük.
:19:47
Nasýl telefon edeceðim?
:19:49
Birilerinin kedimi
beslemesi gerekiyor.
:19:51
Telefonla görüþmeyeceksin ve
kedin de yok.
:19:54
Burada ne yapmam gerekiyor?
:19:56
Videoda bir kaset var.
Kardeþinle ilgili bir kaset.
:19:59
Ýzle. Konuþma ve yürüyüþ tarzýný
dikkatli izle.