:25:05
Hala orada mýsýnýz?
:25:06
Evet hala buradayýz Bay Hayes.
:25:09
Hepiniz silahlýsýnýz deðil mi?
Evet silahlýyýz Bay Hayes.
:25:12
Tamam. Ýçlerinde mermi olduðundan
emin olun .
:25:16
Birçok mermi var.
:25:28
Telefona cevap verin Bay Hayes.
:25:33
Michael Turner antikalarý.
:25:34
Jake?
:25:36
Julie! Beni nasýl buldun?
:25:39
Michael Turner?
Kim o!
:25:41
Size Jake mi demeliyim, Bay Hayes?
:25:44
Bu kadýný canlý görmeniz için
tek bir þansýnýz var.
:25:47
Ýlk uçakla New york'a gelin.
:25:49
New Jersey'deki dairenize dönün...
:25:51
ve sizi aramamý bekleyin.
:25:53
Eðer takip eden biri olursa,
kýz ölür.
:25:55
yetkilileri bulaþtýrmaya kalkarsan,
kýz ölür.
:25:58
Onunla konuþmama izin verin!
:26:00
Alo? Alo?!
:26:06
Üzgünüm.
:26:07
Julie'i kullandýnýz!
Piyonunuz o idi deðil mi?
:26:09
Hayýr.
Bütün bu pisliðin nedeni...
:26:11
sen ve benden büyük olmak,
ben ve Julie'den...
:26:13
büyük olmak anlamýna geliyor,
deðil mi?
:26:14
Açýklamama izin verecek misin?
:26:15
Bana lanet bir uçak bulun.
:26:31
yürü! Gidelim!
Köþede dur!
:26:44
Þimdi geliyor. Þimdi!
:26:47
Bütün birimlere haber ver...
Pekala.
:26:49
Evet.
:26:50
Kulaklarýnýn arkasýna dinleyici
enjekte ediyorum.
:26:55
Böylece sen ne duyarsan biz de
duyacaðýz...
:26:56
ve seni bombaya götürürlerse
bunu bileceðiz.
:26:59
Düz dur lütfen.