:37:00
Julie'yi bulmalýyým.
:37:03
Tamam, bomba sýcak.
:37:04
Patlayýcý mekanizmasýnda
emniyet kilidi var.
:37:07
Bize bir miktar zaman kazandýrabilir.
:37:08
Ne kadar zaman?
Dýþarýdan, yirmi dakika.
:37:10
Ýçeriden?
5, 10 dakika arasý.
:37:14
Bombanýn nerede
olduðunu söylediler mi?
:37:15
Hayýr. Julie burada deðil.
:37:16
Bombayý bulduðumuzda,
onu da bulmuþ olacaðýz.
:37:19
Bir þey söylediler mi?
Sadece düþün.
:37:21
Hatýrlamaya çalýþ. Hadi.
:37:24
Düþün.
Geri arama.
:37:25
Þifreleri arayýp söylemiþlerdi!
:37:27
Tamam, bekle. Bana 43197 4 numaralý
telefonun nerede olduðunu bulun.
:37:32
Adres lazým.
Dinle, dinle.
:37:35
Adresi belirleyin.
Sonra deðil, hemen lazým!
:37:39
Tamam, geliyor.
Geliyor, evet.
:37:42
Dinleyin, çocuklar.
89 Doðu, 42 inci Cadde.
:37:45
89 Doðu 42 inci.
:37:46
Bekle bir dakika.
Orasý Grand Central Station!
:37:49
Buradan üç sokak ileride.
Hadi.
:37:50
Destek birimi yola çýktý,
yirmi dakika içinde orada olurlar.
:37:53
yoldan çekilin!
CIA.
:37:56
yoldan çekilin.
Çekilin, çekilin.
:38:01
yoldan çekilin!
Hadi! Çekilin yoldan!
:38:04
yoldan çekilin!
:38:07
yoldan çekilin!
:38:08
Acele edin! Acele edin!
Çekilin yoldan!
:38:10
Acele edin, acele edin!
Çekilin yoldan! Acele edin!
:38:12
Acele edin! Çekilin yoldan!
:38:14
Pekala, çaðrýnýn merkezi orasý.
:38:16
Her yer olabilir. Burasý havaya
uçurmak için lanet bir yer.
:38:18
Times Square bir kaç sokak ileride.
Elektrik þebekeleri ...
:38:20
Þehrin tüm altyapýsý çökebilir.
:38:22
Bir þeyler duyuyorum.
Ne duyuyorsun?
:38:24
Bu düþük enerjili gama roketi.
:38:27
Evet, benimkini evde býrakmýþtým.
Kutusu kurþun kaplý.
:38:29
Bombaya ancak 100 metre kadar
yakýnsak sinyal alabiliriz.
:38:32
Sinyal alýyoruz, deðil mi?
:38:33
Evet, burayý gösteriyor.
:38:35
Burayý mý? Burada nereyi peki?
:38:37
Tam burada.
Sinyal sabit.
:38:39
Tam altýmýzda!
Hadi, gidelim!
:38:41
Lütfen binayý boþaltýn.
:38:42
Çekilin yoldan! Acele edin!
:38:44
Sinyal güçleniyor.
:38:46
CIA. yardýmýna ihtiyacým var.
:38:48
Çekilin yoldan! Çekilin yoldan!
:38:56
Hadi, hadi, hadi!
Bu taraftan! Bu taraftan!