:39:00
Çekilin yoldan!
Hadi!
:39:04
Çok yaklaþtýk!
Ýçerde ne var?
:39:05
Kayýp eþyalar.
Kapýyý aç.
:39:12
Kilitle oynanmýþ.
Kapýdan uzak dur!
:39:15
Aah!
:39:46
Aah!
:39:57
Jake, bombayý al.
Seni koruyacaðým.
:40:01
Neden tam tersini yapmýyoruz?
:40:05
Tamam, bombayý ben alýrým.
:40:17
Jake, hadi, hadi!
:40:25
Aah!
:40:28
Julie!
:40:30
Hayýr, hayýr, bekle.
:40:33
Aah.
:40:38
Jake...
:40:42
Jake, neredesin?
:40:44
Geliyorum!
-Son aþamada.
:40:45
Üç dakika sonra Manhattan'ýn
yarýsýna veda et.
:40:47
Þifreleri girmen için sana
ihtiyacým var.
:40:49
Bana bombayý bulduðumuzda, Julie'yi
de bulmuþ olacaðýz, demiþtin.
:40:50
-Sana hemen þu anda ihtiyacým var! Hadi!
Jake, onu ben bulurum.
:40:53
Ohh...
yaralanmýþsýn, dostum!
:40:56
yaralanmýþsýn!
-Þimdi beni dinle.
:40:59
Gözlerini taradýklarýnda,
þifreleri gördün.