:46:13
Jake, al bunu.
Aldým.
:46:20
Hey! Naber?
Naber, dostum?
:46:26
Tebrikler, Bay Hayes.
:46:28
0akes, RSVP yapmamýþsýn.
:46:31
Düðünler senin tarzýn
deðil sanýyordum.
:46:32
yeni bir görevdeyim.
:46:34
Bu görevde bir zenci düðününde
gizlenmen gerekiyorsa...
:46:36
sanýrým iþ için yanlýþ adamý seçmiþler.
:46:38
Kevin'in eski bir arkadaþý
Riker Adasý'ndan kaçtý.
:46:40
Þeytan Adasý'ndan bile
kaçsa umurumda deðil...
:46:43
hiçbir yere gitmiyorum.
Daha yeni evlendim.
:46:45
Kardeþim pastadan almaz mý?
:46:46
Adadan kaçanýn adý Carlos Palmeros...
:46:48
dünyanýn en ünlü suikastçisi.
:46:50
Carlos Santana bile
olsa umurumda deðil...
:46:51
dünyanýn en ünlü gitaristi.
Dünyanýn en ünlü suikastçisi ...
:46:54
bu Tiger Woods'un
öldürülmesi gibi bir þey.
:46:56
Kevin onu yakalamýþtý.
:46:58
Sorun þu, seni Kevin sanýyor...
:47:00
yani seni öldürmek için peþinde.
:47:02
Ohh! Hayýr, hayýr,
olamaz. ...
:47:05
Daha yeni evlendim, karýmla
balayýna çýkacaðým...
:47:08
iki yýl boyunca...
:47:09
ve doksan bin dolarla
ortadan kaybolacaðým...
:47:11
týpký herkes gibi.
:47:13
Seni kandýrdým. Seni kandýrdým!
:47:17
yani suikastçý yok, öyle mi?
:47:18
Hayýr. Henüz yok.
:47:20
yani buraya sadece
düðünüm için mi geldin?
:47:23
Bunu asla kaçýramazdým.
:47:25
Anladým. Bir sonraki çift,
sen ve Swanson olacak.
:47:28
Ben, hayýr. Asla tekrar evlenmem.
:47:30
Asla evlenmeyeceksin demek.
Öðrenmen gereken ilk þey...
:47:33
kýz arkadaþýný düðüne götürmemek.
:47:35
Ýlerde seni arayabiliriz.
:47:37
Bu düðün hediyen.
Bizden.
:47:42
Hawaii'ye iki kiþilik bilet.
:47:46
Bunu kabul edemem, 0akes.
:47:48
Jake, tatlým, hadi.
:47:51
Karýn seni çaðýrýyor, Bay Hayes.
:47:53
Kocacým.
:47:55
Arabaya bin...sürtük.