:45:03
Umarým hayatýna biraz olsun
eðlence katar.
:45:07
Beni gururlandýracaðýný biliyordum.
:45:11
Ama bu ...
:45:14
aman Tanrým!
90,000 dolar ...
:45:18
Hayýr, yanlýþ zarfý vermiþim, Anne.
Seninki burada.
:45:20
Düðünümüz için kendine
birþeyler alýrsýn.
:45:22
Ah...
:45:26
10 bin dolar, yeterde artar bile.
:45:29
0 zaman bir kýsmýný geri ver.
:45:32
Tatlým, annemle arabaya
kadar yürüyebilir misin?
:45:34
0akes'la konuþmalýyým.
Evet.
:45:44
Tebrik ederim.
:45:47
Düðüne geleceksin, deðil mi?
:45:50
Hoþçakalýn, Bay Hayes.
:45:55
Anlýyorum.
:45:56
Kiþisel iliþki yok.
:46:13
Jake, al bunu.
Aldým.
:46:20
Hey! Naber?
Naber, dostum?
:46:26
Tebrikler, Bay Hayes.
:46:28
0akes, RSVP yapmamýþsýn.
:46:31
Düðünler senin tarzýn
deðil sanýyordum.
:46:32
yeni bir görevdeyim.
:46:34
Bu görevde bir zenci düðününde
gizlenmen gerekiyorsa...
:46:36
sanýrým iþ için yanlýþ adamý seçmiþler.
:46:38
Kevin'in eski bir arkadaþý
Riker Adasý'ndan kaçtý.
:46:40
Þeytan Adasý'ndan bile
kaçsa umurumda deðil...
:46:43
hiçbir yere gitmiyorum.
Daha yeni evlendim.
:46:45
Kardeþim pastadan almaz mý?
:46:46
Adadan kaçanýn adý Carlos Palmeros...
:46:48
dünyanýn en ünlü suikastçisi.
:46:50
Carlos Santana bile
olsa umurumda deðil...
:46:51
dünyanýn en ünlü gitaristi.
Dünyanýn en ünlü suikastçisi ...
:46:54
bu Tiger Woods'un
öldürülmesi gibi bir þey.
:46:56
Kevin onu yakalamýþtý.
:46:58
Sorun þu, seni Kevin sanýyor...