:11:21
Vous étiez censé protéger mon fils.
:11:24
Elle nous a pris par surprise.
:11:27
Qu'est-ce que je dis à ma femme?
:11:35
A I'époque de la chevalerie...
:11:39
si un vassal venait à faillir
à son souverain...
:11:42
il tombait sur son épée.
:11:44
Pardon?
:11:49
Conduisez-vous en homme d'honneur,
Agent Curtis.
:11:59
Prenez le pistolet.
:12:13
Mettez-le sur votre tempe.
:12:23
Appuyez sur la détente.
:12:29
Maintenant.
:12:44
Il nous reste combien de temps?
:12:46
Si on se fie aux tests,
il nous reste 28 heures.
:12:50
Ensuite, mon fils meurt.
:12:53
Faites ce qu'il faut, Ross.
Ramenez-moi Michael.
:12:58
Vous savez à qui on a affaire.
Vous savez ce qu'elle veut.