:15:01
- Voici I'agent spécial Harry Lee.
- Ca vient des caméras de circulation.
:15:06
Cette femme a maîtrisé seule
une escorte armée de la DIA...
:15:10
et kidnappé un petit garçon.
:15:15
Le fils de Gant.
:15:17
C'est ce que nous suggère
la présence de Ross ici.
:15:26
De toute évidence, c'est une pro.
:15:29
- De chez nous ou de chez eux?
- Aucune idée.
:15:32
Je parierais plutôt sur un élément
dissident de la DIA.
:15:37
- On a un profil, des photos?
- Rien de plus.
:15:44
Si elle est de la DIA,
c'est une orpheline chinoise.
:15:48
- Orpheline?
- La loi en Chine...
:15:51
c'est un enfant par famille.
:15:54
Tout le monde veut un garçon.
:15:57
La DIA adopte certaines
de ces filles en secret.
:16:00
Elles sont gavées de violence,
entraînées...
:16:03
à tuer de milliers de façons.
Sans peur, ni conscience, ni morale.
:16:09
C'est exactement
ce que recherche Gant.
:16:12
Ce qui est sûr
c'est qu'elle a une dent contre lui.
:16:17
C'est pour ça qu'il faut
que tu la retrouves.
:16:22
Evidemment.