:41:01
- C'est qui?
- Un ex-agent du FBI: Jeremiah Ecks.
:41:09
Débarrassez-vous-en.
:41:15
Ecks, on vous laisse avec la police.
:41:17
- On a terminé.
- Vous faites une erreur.
:41:21
Elle va vous tuer.
:41:24
Capitaine, ce n'est pas
ma juridiction...
:41:27
mais vous devriez I'emmener avant que
je me sente forcé de faire comme si.
:41:36
Bonne chance.
:42:07
- II est vivant?
- Oui, c'est certain.
:42:10
- Que lui veulent-ils?
- Je I'ignore.
:42:13
- Tu mens.
- Je te le jure.
:42:15
- Ils veulent de I'argent?
- Je ne sais pas.
:42:20
Ca n'aurait jamais dû arriver. Michael
aurait dû être à la maison avec moi.
:42:26
Je fais tout ce que je peux
pour le retrouver.
:42:29
- Tu fais quoi exactement?
- Je ne peux pas te donner de détails.
:42:34
- Evidemment.
- Je suis désolé.
:42:38
Tu m'avais promis
que ça n'arriverait pas.
:42:40
Tu crois que je n'ai pas tout fait
pour tenir ma promesse?
:42:44
Trouve-le.