:40:00
Oui, chef. Voici la copie.
:40:08
Sever détient toujours le gamin
de Gant.
:40:12
Je ne sais pas de quoi vous parlez.
:40:18
Vous feriez mieux d'écouter.
Elle n'arrêtera pas avant de I'avoir.
:40:23
Je peux la retrouver...
:40:25
ramener I'enfant.
:40:28
Sever est de la DIA.
Elle connaît tous vos trucs.
:40:33
Elle ne connaît pas les miens.
:40:36
On va s'en occuper.
:40:38
Vous faites ça très bien.
:40:42
Qu'est-ce que ça peut vous faire?
:40:47
Ca me regarde.
:40:57
- Oui.
- La police détient notre homme.
:41:01
- C'est qui?
- Un ex-agent du FBI: Jeremiah Ecks.
:41:09
Débarrassez-vous-en.
:41:15
Ecks, on vous laisse avec la police.
:41:17
- On a terminé.
- Vous faites une erreur.
:41:21
Elle va vous tuer.
:41:24
Capitaine, ce n'est pas
ma juridiction...
:41:27
mais vous devriez I'emmener avant que
je me sente forcé de faire comme si.
:41:36
Bonne chance.