:56:04
Всичко което се опитвам да кажа е,
че се промених.
:56:07
Прекарах цял ден да размишлявам.
:56:10
Ако ще губя бръснарницата,
не искам това да става по този начин.
:56:14
По кой начин?
:56:20
Парите ми не са ли достатъчни за вас?
Аз съм само един стар уличен перко?
:56:24
Закарай си черния задник
в банката на някой белчо...
:56:27
...и ще откриеш
че аз съм единствения ти приятел.
:56:32
В случая парите които
ти дадох тази сутрин...
:56:35
...парите са твой,
бръснарницата е моя.
:56:42
Но, мога да се смиля и да
развалим сделката...
:56:47
...ако ми донесеш парите, да кажем...
:56:51
...до 7:00 часа.
:56:54
Няма проблем. Ще ти ги дам преди крайния
срок. Ще ти ги дам още сега.
:57:03
$40,000.
:57:06
Но ти ми даде само $20,000.
:57:09
Това е двойно.
:57:12
Очакваш да ти платя двойно до 7:00?
:57:16
Хайде бе, г-н Уолас.
:57:18
Разкарай се от офиса ми.
:57:26
Ето ти скапаните пари.
Оставям ги тук на масата.
:57:29
Съжалявам ако не сме се разбрали, или...
:57:32
...ако съм ви подвел по някакъв начин,
Съжалявам...
:57:36
...но не мога да ви продам
бръснарницата.
:57:49
-Забрави нещо.
-Това не е мое.
:57:51
-Какво имаш предвид?
-Не ги искам. Задръж ги.
:57:54
Вземи парите.
Как ще се оправиш?
:57:57
Задръж ги!