1:15:05
Баща ми умря разорен...
1:15:08
...и разочарован...
1:15:09
...опитвайки се да помогне на
всички в тоя проклет квартал.
1:15:12
Виж!
1:15:13
Баща ти може да нямаше
много пари...
1:15:17
...bно беше богат...
1:15:18
...защото инвестираше в хората.
1:15:21
Какво си мислиш?
1:15:22
Че аз съм единствения човек
на когото е дал работа?
1:15:26
Вратата му беше отворена за ...
1:15:29
...за всеки който се навърташе
наоколо в Чикаго...
1:15:33
...и искаше да дойде тук
и да бъде себе си.
1:15:36
Даваше му възможност
да бъде себе си!
1:15:38
Професионален бръснар.
1:15:42
Лично аз...
1:15:46
...не бих могъл да дам възможност
и на половината от тези хора.
1:15:51
Работиш усърдно по цял ден,
продължаваш да опитваш...
1:15:54
...и се притесняваш да не те
преметнат тези глупаци.
1:15:57
Но нека да ти кажа нещо.
В края на деня....
1:16:01
В края на деня,
се радвал че съм бил тук.
1:16:07
И сега това.
1:16:14
Те знаят ли?
1:16:18
Не.
1:16:22
Трябва да им кажещ.
1:16:25
Не гледай мен.
1:16:42
Йо, Кал.
1:16:45
Какво води нахалния ти задник
отново тук.
1:16:49
Получих работата.
1:16:51
Сега мога да осигуря на малкото ми
момиче грижите от които се нуждае.
1:16:53
Сестра ми ще я наглежда.
С пукната глава е.
1:16:59
Благодаря Кал.