:04:03
Begge mine babyer.
:04:05
Jeg får nogen til at hyre studiet,
skærer en platin-cd, og så får vi penge.
:04:09
Du kan ikke lide fremmede,
der kommer ind og ud af salonen.
:04:13
Men du vil have dem til
at komme ind og ud af huset?
:04:16
Klokken er 7.00.
Du kommer for sent på arbejde.
:04:19
Jeg har lavet æg til dig. Kom ud og spis.
:04:24
Den skide salon.
:04:28
De ved lige,
hvordan man knuser en mands drømme.
:04:31
Kom så, Stedman.
:04:41
Hvorfor gjorde du det?
:04:43
Det er to år siden,
du overtog barbersalonen.
:04:46
Du har holdt ved.
:04:49
Du aner ikke, hvor stolt jeg er af dig.
:04:52
Din far ville også have været stolt af dig.
:04:57
- Af sted.
- Jeg er gået.
:05:01
Slap nu lidt af.
:05:08
Min butik. Den er ødelagt.
:05:13
Forsvind fra min butik.
:05:24
Hej, makker.
:05:29
- Hold dig stærk, makker.
- Hold dig stærk.
:05:36
Der sker altid noget om lørdagen.
:05:38
Hvordan går det, Janelle?
:05:41
Tanesha Jenkins' knægt tager stoffer.
Tror du, han gjorde det?
:05:44
Går sladderen allerede?
Du skal åbne biksen, før du sladrer.
:05:49
Du skal ikke fortælle mig
om at føre forretning.
:05:51
Jeg fortæller ikke dig,
hvordan du skal køre din. Har du hørt...
:05:56
Du er alt for nysgerrig.
:05:58
Har du hørt om Clarinda?