:36:05
Du fortjener bedre.
Jeg prøver at give dig alting.
:36:08
Jeg har ikke brug for alting.
Jeg har ikke brug for Oprahs hus.
:36:12
Det er ikke Oprahs.
Det er Stedmans gæstehus.
:36:15
Fem soveværelser, fire
og et halvt badeværelse med...
:36:18
Hør efter.
:36:20
Salonen havde ikke gæld,
før du brugte alle pengene
:36:23
på dine planer om hurtig fortjeneste.
:36:26
Er det min skyld? Sig det bare.
:36:29
- Det er din skyld.
- Hvordan? Jeg vil bare frem i verden.
:36:33
Nu ved jeg, hvad det handler om.
Det handler om dig.
:36:40
Hvordan kunne du sælge salonen?
:36:44
Jeg mødte dig her. Min far kom her
hver lørdag. Han elskede salonen.
:36:49
Det plejede du også at gøre.
Hvad skete der?
:36:57
Det er for meget for mig lige nu.
:36:59
Du ender med at sætte fødslen
i gang før tiden.
:37:02
Jeg fatter ikke,
at du har solgt din fars salon.
:37:14
Jeg kunne altså ikke høre noget.
:37:16
Hjælp mig lige med skoen.
:37:20
Fra hælen. Slip tåen.
:37:28
- Træk strømpen af.
- Er de rene?
:37:30
Det er min mors strømper.
Vi bruger samme størrelse sko.
:37:37
Hold da fest. Du skal have plaster på.
Jeg henter lige et.
:37:41
Jeg henter plasteret,
for du gør alligevel alting forkert.
:37:45
Bare bliv her
og arbejd på hæveautomaten.
:37:49
For fanden, hvor er din fod smadret.
:37:51
Det er bare lidt død hud.
Jeg skal bare have fugtighedscreme på.
:37:56
Det henter jeg. Lige et øjeblik.