1:18:00
De kom stormende ind.
''Op ad væggen.''
1:18:03
Vent lidt. Min fod.
1:18:06
Jeg siger dig, det var ren politiaktion.
1:18:10
Var det?
1:18:12
Jeg var aldrig sluppet ud, hvis ikke
jeg snoede mig. Jeg sneg mig ud derfra.
1:18:19
Vent lidt.
1:18:22
- Hallo?
- Jeg må spørge dig om noget.
1:18:24
- Hvem er det?
- Ricky, fedesen. Gæt, hvor jeg er.
1:18:27
Ricky? Hvordan går det?
1:18:29
Her kommer jeg til at rådne op
resten af mine dage.
1:18:31
Hvad snakker du om?
1:18:33
Røveriet forleden.
1:18:37
Samme aften, du lånte min lastbil.
1:18:40
Jeg har ringet til dig om kofangeren.
Nu har de billeder af nummerpladen.
1:18:44
Jeg blev sporet og
er straffet to gange før.
1:18:46
Sagde du ''to gange før''?
Så det er tredje og sidste?
1:18:57
Du ryger ind på livstid.
Når du kommer ud, er jeg forduftet.
1:19:02
Tab nu ikke sæben.
1:19:04
- Hvad sagde han? Hvad gør vi?
- Smadrer sparegrisen og får pengene.
1:19:12
Lad mig sige dig noget.
1:19:15
Bare fordi du gik på uni,
er du ikke bedre end mig eller andre.
1:19:18
Jeg får sikkert aldrig en uddannelse,
men jeg udretter noget med mit liv.
1:19:22
Jeg vil drive erhverv og
åbne en forretning.
1:19:25
Og uanset hvad du tror, lader jeg ikke,
som om jeg er en, jeg har set i tv.
1:19:30
Det her er, hvem jeg er.
1:19:32
Hvad enten du kan lide det eller ej,
er jeg lige sådan i morgen.
1:19:51
- Okay. Det må prøves.
- Hvad?
1:19:54
Du siger, det er, hvem du er,
og hvem du altid vil være.
1:19:57
Bevis det. Fiks mit hår.