:20:01
"No me bebas".
:20:04
Tal vez nadie lo tomó.
Tal vez se evaporó.
:20:07
Te abofetearé. No me provoques.
Tú has estado aquí sólo un minuto.
:20:12
Muchacha, ¡no es como una botella
de Cognac Hennessey o algo así!
:20:15
-Es sólo un maldito jugo de manzana.
-Este es mi maldito jugo de manzana.
:20:19
Yo no toco las cosas
de ningún otro--
:20:21
-Oye, Terri...
-¿Qué?
:20:22
Jimmy bebió tu jugo de manzana.
:20:24
-Oye, espera--
-¿Por qué tocaste mi jugo de manzana?
:20:27
-Discúlpame.
-No quiero tus piojos.
:20:29
-¿Me viste beberlo?
-No tuve que, tú preguntaste por él.
:20:32
¿Tienes alguna prueba ocular?
¿Me viste?
:20:35
-¿"Ocular"?
-¿Qué acabo de decir?
:20:37
-Dije que no tuve que verte beberlo--
-Oh, mierda.
:20:39
-No tengo que verte--
-¿Qué viste?
:20:42
-Digamos que tú no lo bebiste.
-¿Viste--
:20:44
¡Patea su trasero universitario!
:20:46
¡Oye! ¡Vamos! ¡Vamos!
:20:48
¡No, Calvin, déjalos ir!
:20:50
Estos no son los planes.
Este es un lugar de negocios.
:20:53
Calvin, tu padre no toleraría este
desorden. Tienes que controlar esto.
:20:57
"Juega Damas" Fred, sólo
siéntate ahí y juega damas.
:20:59
-¿Me veo como mi padre?
-Sí.
:21:02
-Sí, te pareces.
-En la nariz, justo aquí.
:21:05
DVDs, CDs.
:21:07
Hoy no, hombre.
:21:08
Lo que quieras, hombre.
¡Tengo el nuevo de DMX, nene!
:21:11
Sólo vete afuera, vete.
:21:12
Hechas a alguien. Siempre.
:21:14
Nunca más entraré a esta tienda.
:21:16
Es una posibilidad que Jimmy haya
bebido tu jugo de manzana.
:21:19
Pequeña posibilidad.
:21:21
Pero nadie lo vio. Tú no lo viste.
Así que puedes preguntar todo--
:21:24
Eso no es justo,
estás de su lado.
:21:26
No estoy de su lado.
Pregúntale al hombre.
:21:28
Si él dice sí, patéale el trasero,
si dice que no, entonces termínala.
:21:34
Pregúntale.
:21:37
¿Bebiste mi jugo de manzana?
:21:41
¿Lo hiciste? La mente
inquisidora quiere saber.
:21:44
¿Lo hiciste?
:21:46
Nop.
:21:47
Respondido, trato hecho. Vamos,
déjame comprarte un jugo de manzana.
:21:50
Caso cerrado.
:21:52
Bueno, uno de ustedes "HDP" lo bebió.
¡Estoy cansada de todos, lo juro!
:21:55
¡Es mejor que ninguno
vuelva a tocar mis cosas!