:28:00
Estaba esperando que haga
lo mismo aquí.
:28:03
Te dije, soy un hombre de palabra.
:28:06
Sabes, Calvin...
:28:08
...si no puedes hacer los pagos...
:28:11
...vas a perder la tienda...
:28:13
...y quedarte con nada.
:28:14
O, si me lo vendes a mí...
:28:17
...te aseguras que el cartel de
afuera siempre diga "barbería".
:28:25
Puedo vivir con eso.
:28:27
Si tomas este dinero, eso es tan
bueno como un contrato.
:28:32
No quisiera tener ninguna
apropiación indebida aquí.
:28:42
Sí, yo tampoco.
:28:46
Sabes, le hice a tu padre
la misma oferta...
:28:49
...pero él la rechazó.
:28:51
Pero tú eres un mejor
negociante. Tienes visión.
:28:58
$20,000, esa es tu compra.
:28:59
Me encargaré de los pagos a los
bancos, como fue discutido.
:29:01
Y yo te traeré los papeles
la semana que viene.
:29:05
Está bien.
:29:07
¿Está seguro que mantendrá
la barbería abierta, correcto?
:29:10
Soy un negociante, y una barbería
no es exactamente una vaca lechera.
:29:16
Así que la convertiré
en un club para caballeros.
:29:18
Espere un minuto. Eso no es
lo que discutimos, Sr. Wallace.
:29:22
Me dijo que el cartel de afuera
siempre diría "barbería".
:29:26
Así será.
:29:29
Se llamará "La Barbería".
Mantendré el mismo tema.
:29:32
Las chicas vestidas
como pequeñas barberas.
:29:34
Tú puedes entrar, y ellas
te darán un "arreglo".
:29:37
Y tú puedes obtener
un "acabado".
:29:41
Espere, Sr. Wallace.
:29:45
¡Sr. Wallace!
:29:49
Que tengas un buen día.
:29:59
Yo solo no entiendo porque alguien
conduciría dentro de la tienda así.