:45:04
Ahora, te voy a dar una punzada.
:45:07
Oh, creo que lo logré.
:45:10
Solo danos el dinero.
:45:17
¿Cuál es el código de mamá?
:45:23
Gracias, queridita.
:45:24
De nada, mi hermosa hermanita negra.
:45:28
¿Cómo estás, hombrecito?
:45:30
Tengo un anuncio para hacer.
:45:31
Compré algo más
de jugo de manzana.
:45:33
Y no quiero que nadie
aquí se lo tome.
:45:35
Tengan algo de respeto y
decencia por las cosas ajenas.
:45:39
-¿Qué me estás mirando?
-Porque sé que tú te lo tomaste.
:45:42
-¿Me viste tomarlo?
-No me importa.
:45:44
Estoy siendo amable ahora.
:45:46
No toquen mi jugo de manzana,
o habrá consecuencias.
:45:49
-¿Sabes qué? Consecuencias, mis pelotas.
-Crece un poco.
:45:52
¿Oyes eso?
:46:00
Barbería.
:46:04
Terri, es Kevin.
:46:06
No estoy.
:46:07
-¿Qué?
-No estoy.
:46:10
Sé que escuchaste eso.
:46:12
Está bien.
:46:15
Corten con ese aplauso, ahora,
porque todos sabemos...
:46:18
que ella volverá directo a él
como siempre lo hace.
:46:21
No me hagas pasarte este
rasurador por el culo.
:46:23
-Tal vez necesites ayuda con eso.
-Ella te lo dijo.
:46:28
Terri, ¿estás bien?
:46:37
Debería agradecerte.
:46:39
¿Por qué?
:46:40
Esta mañana, hice tal
espectáculo de mí mismo.
:46:44
Pero tus palabras fueron amables.
:46:46
Creo que fueron,
"Ten fuerza, hermano".
:46:49
Algo así. ¿Cuánto te
debo por esto?
:46:52
Por un breve, y embarazoso,
momento me dio por rendirme.
:46:55
Pero tus palabras fueron
el recordatorio que necesité.
:46:58
Tal vez sea insignificante
para ti...