1:31:02
Yo no lo hice.
1:31:03
Si hubiera pensado que lo hiciste,
no te habría pagado la fianza.
1:31:08
Y por un demonios seguro que no estaría
aquí fuera congelándome las pelotas.
1:31:14
Vamos, hombre.
1:31:20
-¿Por qué Williams vendría por ti, hombre?
-Mi primo me hizo esto.
1:31:24
-¿Tu primo?
-J.D. me hizo esto.
1:31:26
Hombre, ese tipo está loco.
1:31:30
No te preocupes más por él.
1:31:31
Gente como esa a fin de cuentas
siempre reciben su merecido.
1:31:34
Eso es verdad. ¿Sabes qué? Yo me
voy a asegurar de que lo reciba.
1:31:37
No vayas ahí con eso.
1:31:38
¿De qué estás hablando? No voy a permitir
que un idiota me haga pagar sus platos rotos.
1:31:41
Has llegado muy lejos, hiciste
muchas cosas con tu vida...
1:31:44
-...para dejarle jalarte al pasado.
-No estoy teniendo esta conversación.
1:31:48
Solo déjame en la calle 79.
1:31:50
¿Sabes qué? Mira.
1:31:53
Aquí. ¿Es esto lo que quieres?
1:31:54
De eso es de lo que estoy hablando.
1:31:56
Sí, eso salió de tu...
Se cayó de tu casillero.
1:31:59
Allá tú, hombre. Ve y arroja
tu vida por la borda.
1:32:01
Y tira el dinero de la fianza,
todo el dinero que yo puse por ti.
1:32:08
¿Sabes qué Cal? Sólo detente.
1:32:11
¿Qué me detenga?
1:32:13
-Sí.
-Está bien. Me voy a detener.
1:32:33
Ahora estás usando la cabeza.
1:32:35
Sí, lo que digas, hombre.
¿Adonde vamos?
1:32:37
Vamos a ver a Lester Wallace.
1:32:40
Voy a recuperar mi barbería.
1:32:42
¿Esperas a que arroje mi pistola, para
decirme que vamos a ir a visitar a Lester?
1:32:47
Hombre, se supone que ni
deberíamos estar aquí dentro.
1:32:49
-Te dije que solía trabajar aquí, jugador.
-¿Eso es "solía", J.D.?
1:32:52
Eso significa que todavía sé
que diablos estoy haciendo.
1:32:54
¿Muy bien? Déjame ver esto.