:38:02
Niin, se on sinun vikasi.
:38:04
Kuinka se voi olla minun vikani,
jos yritän vain saada jotain hyvää itselleni?
:38:06
Odotas hetki, nyt tajusin mistä on kyse.
Tämä johtuu sinusta.
:38:12
- Niin.
- Ei.
:38:15
Tiedätkö mitä?
Tarkoitan, mietipä nyt.
:38:16
Kuinka ihmeessä voi myydä tämän paikan?
Tapasin sinut täällä.
:38:20
Isäni kävi täällä joka lauantai.
Hän rakasti tätä paikkaa.
:38:24
Sinäkin rakastit tätä.
Mitä oikein tapahtui?
:38:31
Tiedätkö mitä?
Tämä on nyt vähän liikaa minulle.
:38:34
Sinä sotket kaiken ja
lähetät minut johonkin työleirille.
:38:37
- En voi uskoa, että myit isäsi liikkeen.
- Jennifer....
:38:49
En siltikään kuullut mitään.
:38:52
Voitko auttaa mua
tämän kengän kanssa?
:38:56
Kantapohjasta, anna varpaiden olla.
:39:04
- Voitko myös vetää tämän sukan pois?
- Ovatko nämä sukat puhtaita?
:39:06
Ne ovat äitini sukat.
:39:09
Tiesitkö että meillä on samankokoinen jalka?
:39:14
Helvetti. Tarvitset laastaria tai jotain.
Käyn hakemassa niitä sulle.
:39:17
Ei. Hei, käyn hakemassa sitä laastaria.
:39:20
Näyttää siltä, ettet saa
tehtyä mitään oikein.
:39:23
Jää sinä tänne,
murtamaan automaattia.
:39:26
Helvetti. Jalkasi on aivan paskana.
:39:29
Ei se ole muuta kuin
kasa kuollutta ihoa.
:39:31
- En tarvitsee muuta kuin kaakaovoita.
- Voin hommata sen. Anteeksi, kaveri.
:39:35
Anteeksi.
:39:37
- Voi!
- Herranenaika!
:39:43
Ok, onko nyt hyvin?
:39:52
- Seuraava.
- Odota hetki.
:39:59
- 20.
- Hyvä on.