:37:01
Mutta, kuuntele.
Isoisäsi avasi tämän liikkeen.
:37:05
Hän antoi sen isällesi,
joka jätti sen sitten sinulle.
:37:08
Ja hän jakelii ihmisille ilmaisia hiustenleikkauksia.
Nyt he haluavat niitä.
:37:13
Hän antoi kaikkien partureiden käyttää
asemaansa milloin halusivat...
:37:17
ja maksaa vuokraa milloin halusivat,
ja sen takia olemme veloissa.
:37:21
Hänen takiaan.
:37:23
Minä en rupea raatamaan niska
limassa sen takia.
:37:25
Dinka. Mitä oikein puhut?
:37:27
Jotain sellaista, että se apina tulee takaisin.
Mutta hänellä on liikaa paineita.
:37:38
Ansaitset enemmän kuin tämän.
Haluan antaa sinulle koko maailman.
:37:41
Tiedätkö mitä?
En tarvitse koko maailmaa.
:37:43
En tarvitse Oprahin taloa.
:37:45
Se ei ole Oprahin talo.
Se on Stedmanin vierastalo...
:37:48
ja siinä on 5 makuuhuonetta,
neljä kylpyhuonetta, joissa...
:37:51
on poreamme, allas...
- Kuuntele.
:37:53
Tällä liikkeellä oli vähän velkaa
ennen sitä kun...
:37:55
sinä aloit laittaa rahaa
noihin "rikastu nopeasti" -juttuihin.
:37:59
Ja se on minun vikani?
Haluan, että sanot sen. Sekö on minun vikani?
:38:02
Niin, se on sinun vikasi.
:38:04
Kuinka se voi olla minun vikani,
jos yritän vain saada jotain hyvää itselleni?
:38:06
Odotas hetki, nyt tajusin mistä on kyse.
Tämä johtuu sinusta.
:38:12
- Niin.
- Ei.
:38:15
Tiedätkö mitä?
Tarkoitan, mietipä nyt.
:38:16
Kuinka ihmeessä voi myydä tämän paikan?
Tapasin sinut täällä.
:38:20
Isäni kävi täällä joka lauantai.
Hän rakasti tätä paikkaa.
:38:24
Sinäkin rakastit tätä.
Mitä oikein tapahtui?
:38:31
Tiedätkö mitä?
Tämä on nyt vähän liikaa minulle.
:38:34
Sinä sotket kaiken ja
lähetät minut johonkin työleirille.
:38:37
- En voi uskoa, että myit isäsi liikkeen.
- Jennifer....
:38:49
En siltikään kuullut mitään.
:38:52
Voitko auttaa mua
tämän kengän kanssa?
:38:56
Kantapohjasta, anna varpaiden olla.