:36:00
Saadakseen hiustenleikkauksen.
:36:02
Calvin, Lester Wallacella on peruukki.
:36:07
Hänen täytyi saada sitä hieman muotoon.
Joten minä...
:36:10
Eikö? Hyvä on. Tule tänne.
Anna kun näytän jotain.
:36:13
Näytän jotain mikä tekee
sinusta paljon tyytyväisemmän.
:36:22
Katsopa tätä.
:36:31
Mitä oikein teit?
:36:33
Myin parturiliikkeen.
:36:34
Myit isäsi parturiliikkeen
Lester Wallacelle?
:36:37
Älä hyssyttele.
:36:38
Mehän yritämme saada
sen levytys studion alkuun.
:36:41
Levytys studion? Oletko unohtanut?
:36:43
Sinähän melkein kärvensit itsesi
hengiltä tänä aamuna.
:36:45
Mitä sitten, tein tämän meidän takiamme.
Meitä varten.
:36:48
- Meitä?
- Niin.
:36:50
Kerropa minulle jotain.
:36:51
Miksi sinä teet aina nämä
spontaanit päätökset -
:36:54
ja sitten meidän molempien
pitää kärsiä niistä?
:36:57
Kulta...
:36:58
Minun oli tehtävä jotain saadakseni
apinan pois selästä.
:37:01
Mutta, kuuntele.
Isoisäsi avasi tämän liikkeen.
:37:05
Hän antoi sen isällesi,
joka jätti sen sitten sinulle.
:37:08
Ja hän jakelii ihmisille ilmaisia hiustenleikkauksia.
Nyt he haluavat niitä.
:37:13
Hän antoi kaikkien partureiden käyttää
asemaansa milloin halusivat...
:37:17
ja maksaa vuokraa milloin halusivat,
ja sen takia olemme veloissa.
:37:21
Hänen takiaan.
:37:23
Minä en rupea raatamaan niska
limassa sen takia.
:37:25
Dinka. Mitä oikein puhut?
:37:27
Jotain sellaista, että se apina tulee takaisin.
Mutta hänellä on liikaa paineita.
:37:38
Ansaitset enemmän kuin tämän.
Haluan antaa sinulle koko maailman.
:37:41
Tiedätkö mitä?
En tarvitse koko maailmaa.
:37:43
En tarvitse Oprahin taloa.
:37:45
Se ei ole Oprahin talo.
Se on Stedmanin vierastalo...
:37:48
ja siinä on 5 makuuhuonetta,
neljä kylpyhuonetta, joissa...
:37:51
on poreamme, allas...
- Kuuntele.
:37:53
Tällä liikkeellä oli vähän velkaa
ennen sitä kun...
:37:55
sinä aloit laittaa rahaa
noihin "rikastu nopeasti" -juttuihin.
:37:59
Ja se on minun vikani?
Haluan, että sanot sen. Sekö on minun vikani?