:44:00
Kuulitteko tuon?
:44:07
Parturi.
:44:11
Terri, täällä Kevin.
:44:13
En ole täällä.
:44:14
- Mitä?
- En ole täällä.
:44:16
Tiedän, että kuulit sen.
:44:18
Hyvä on.
:44:21
Lopetetaan suosionosoitukset,
koska kaikki tiedämme...
:44:24
että hän menee takuulla takaisin,
kuten aina ennenkin.
:44:27
Älä pistä minua työntämään
näitä saksia perseeseesi.
:44:29
- Tarvitset vähän apua, jos meinaat tehdä sen.
- Hän sanoi sinulle.
:44:33
Terri, oletko kunnossa?
:44:42
Minun pitäisi kiittää sinua.
:44:44
Mistä?
:44:45
Olin tänä aamuna aika säälittävä.
:44:49
Mutta sinun sanasi olivat kilttejä.
:44:51
Muistaakseni ne olivat, "Pysy vahvana, veli.."
:44:54
Jotain sellaista.
Kuinka paljon olen velkaa?
:44:57
Yhdestä tunteellisesta hetkestä,
olin valmis luovuttamaan.
:45:00
Mutta sinun sanasi olivat
juuri sellainen muistutus, mitä tarvitsin.
:45:02
Ehkä tämä on sinulle merkityksetöntä...
:45:04
mutta joskus mietin...
:45:07
emme tajua kuinka pienet asiat
voivat olla suuria joillekin toisille.
:45:12
Hei, hunajapupu.
:45:14
- Hei.
- Tämä on vähän liikaa. Moikka.
:45:17
Eipä mitään. Ota ihan rauhassa.
Minun vikani.
:45:21
Joka tapauksessa, minusta on hassua,
että ihmiset...
:45:23
jotka varastivat automaattini
eivät voi saada rahaa siitä.
:45:26
Aivan. Ei niitä voi murtaa.
:45:28
Koska siinä ei ole yhtään rahaa.
Se on aivan uusi.
:45:31
Sitä ei ole edes ladattu.
:45:33
Siinäkö ei ole lainkaan rahaa?
:45:36
- Pikku erehdys.
- Aivan.
:45:39
- Kuinka paljon olen velkaa.
- Et mitään. Laita rahasi pois.
:45:41
Ota tämä. Se on sinulle.
:45:45
Kiitos.
:45:48
Joten mitä aiot tehdä?
:45:50
Remontoin tämän paikan.
Pistän liikkeen kuntoon ja pysyn täällä.
:45:55
Taistelun on jatkuttava.
:45:58
Joko niin,
tai sitten lähden takaisin Intiaan.