1:30:03
Hei Rick, odota!
1:30:05
Pitää soittaa apujoukkoja.
1:30:06
Jee.
1:30:10
J.D.!
1:30:11
Ei Rick! Älä!
1:30:13
Hei! Mene kauemmas!
1:30:16
Kaunis Ricky! Miten menee kulta?
1:30:18
Miten haluat kanasi, Ricky?
Tavallisena vai rapeana?
1:30:21
Huora!
1:30:25
Mitä teette liikkeessäni?
1:30:27
- Mitä täällä on meneillään?
- Ollaan samalla puolella!
1:30:30
Mitä tapahtuu?
Mitä teet liikkeessäni?
1:30:33
En tiedä mitä nuo tekevät täällä.
1:30:35
Mutta tiedät miksi minä olen täällä.
Tahdon liikkeeni takaisin.
1:30:39
Onko sinulla rahani?
1:30:42
- Ei.
- Mitä?
1:30:43
Minun piti käyttää ne Rickyn
saamiseen pois putkasta.
1:30:47
Mutta lupaan sinulle,
että saat kaikki rahasi takaisin.
1:30:50
Odota, anna kun kerron.
1:30:52
Tulet tänne vaatimaan takaisin
parturia jota sinulla ei enää ole.
1:30:56
Sinulla ei ole 40,000 dollaria
ostaaksesi sen takaisin...
1:30:58
eikä sinulla edes ole 20,000 dollaria,
jotka annoin sinulle aamulla?
1:31:01
Monk, tämä mies on hullu.
1:31:03
Täytyy olla hullu, herra Wallace.
1:31:04
Sanoinhan että saat rahasi takaisin,
mutta vain 20,000 dollaria.
1:31:09
Jos sulla on ongelmia sen kanssa...
1:31:11
minusta tuntuu että Chicagon poliisilla saattaisi
olla jotain sanomista tästä raha-automaatista...
1:31:14
keskellä lattiaasi,
sillä he ovat etsineet sitä koko päivän.
1:31:18
Mitä helvettiä?
1:31:20
Äläs nyt Lester,
sinulla on isompiakin ongelmia kuin tuo, koira.
1:31:23
Kuten nuo varastetu autonosat tuolla.
1:31:26
Joku saattaisi pitää
tätä paikkaa varastetun tavaran kauppana.
1:31:30
Monk!
1:31:31
Rohkeutta? Mitä meinaat tehdä?
1:31:36
Sinun pitää käyttää tuota minuun iso poika.
1:31:38
Kuten sanoin, en ole menossa mihinkään.
1:31:41
Minulla on liian paljon hävittävää.
1:31:43
En voi lähteä täältä ilman sitä.
Yksinkertaista ja selvää.
1:31:47
Se on ollut perheelläni liian kauan.
1:31:50
Neljäkymmentä vuotta.
1:31:53
En voi vain antaa sinun tehdä
siitä paikasta jotain strippariluolaa.
1:31:59
Mitä meinaat tehdä?