1:31:01
Monk, tämä mies on hullu.
1:31:03
Täytyy olla hullu, herra Wallace.
1:31:04
Sanoinhan että saat rahasi takaisin,
mutta vain 20,000 dollaria.
1:31:09
Jos sulla on ongelmia sen kanssa...
1:31:11
minusta tuntuu että Chicagon poliisilla saattaisi
olla jotain sanomista tästä raha-automaatista...
1:31:14
keskellä lattiaasi,
sillä he ovat etsineet sitä koko päivän.
1:31:18
Mitä helvettiä?
1:31:20
Äläs nyt Lester,
sinulla on isompiakin ongelmia kuin tuo, koira.
1:31:23
Kuten nuo varastetu autonosat tuolla.
1:31:26
Joku saattaisi pitää
tätä paikkaa varastetun tavaran kauppana.
1:31:30
Monk!
1:31:31
Rohkeutta? Mitä meinaat tehdä?
1:31:36
Sinun pitää käyttää tuota minuun iso poika.
1:31:38
Kuten sanoin, en ole menossa mihinkään.
1:31:41
Minulla on liian paljon hävittävää.
1:31:43
En voi lähteä täältä ilman sitä.
Yksinkertaista ja selvää.
1:31:47
Se on ollut perheelläni liian kauan.
1:31:50
Neljäkymmentä vuotta.
1:31:53
En voi vain antaa sinun tehdä
siitä paikasta jotain strippariluolaa.
1:31:59
Mitä meinaat tehdä?
1:32:06
Kädet ylös!
1:32:08
Calvin? Oletko kunnossa?
1:32:13
Olenko kunnossa?
1:32:16
Joo.
1:32:21
- Olen kunnossa.
- Oletko varma?
1:32:23
Toki.
1:32:25
Tuolla on ne roistot jotka halusit.
1:32:27
- Simmons, Fred.
- Nämä tyypit ovat kunnossa.
1:32:32
Älä viitsi! Me löysimme sen!
1:32:35
Mun koira.
1:32:36
- Älä enää koskaan tee noin.
- Oletko hullu?
1:32:42
Miten selvisimme tuosta?
1:32:43
Hän ei aikonut ampua ketään.
Hänellä oli nahkahousut.
1:32:46
- Hei katsos tätä.
- Mitä nyt?
1:32:48
Tästä saa palkkion jos palauttaa.
Tiesitkö sitä?
1:32:52
Hei! Etsivä Williams.
1:32:53
Muista kuka löysi tämän!
1:32:56
2 kuukautta myöhemmin...