:37:03
Calvine...
:37:04
Moemo li razgovarati iza?
:37:14
Calvine, to se dogaða?
:37:17
Kako to misli?
:37:18
Janelle me nazvala i rekla
da je ovdje vidjela Wallacea.
:37:21
Janelle neka gleda svog posla.
:37:25
Ne posluje se sa zelenaom
kao to je g. Wallace.
:37:27
G. Wallace nije zelena.
:37:29
On je samo biznismen s ulice.
:37:31
Èekaj, zato je bio tu?
:37:34
Da se oia.
:37:36
Calvine, g. Wallace je kratke kose.
:37:40
Malo je posijedio, pa sam...
:37:44
Doði, pokazat æu ti neto.
:37:56
Pogledaj.
:38:06
to si uèinio?
:38:08
Prodao sam brijaènicu.
:38:09
Prodao si Lesteru Wallaceu
tatinu brijaènicu?
:38:12
Nemoj me uutkavati.
:38:14
Zna da smo htjeli pokrenuti
studio za snimanje.
:38:16
Studio za snimanje?
:38:17
Da.
:38:17
Zaboravio si?
Jutros si se skoro ubio strujom.
:38:21
Ovo sam uèinio za nas.
Ovo je za nas...
:38:24
Nas?
:38:25
Da.
:38:26
Zato ti uvijek spontano odluèuje?
:38:30
A mi nas onda izvlaèimo?
:38:32
Morali smo nekako doæi do novca.
:38:38
Tvoj djed je otvorio ovu radnju.
:38:41
Predao ju je tvom ocu.
A on tebi.
:38:44
On je samo besplatno iao.
:38:49
Doputao je brijaèima da
koriste pribor kad su htjeli.
:38:52
Da plate kad su htjeli.
Zbog toga smo u dugovima.
:38:56
Zbog njega.
:38:59
Neæu se ubiti od posla zbog toga.