:39:02
to kau?
O vraæanju nekakvog novca.
:39:06
Bio je pod prevelikim pritiskom.
:39:15
Zasluuje vie od ovoga.
:39:17
Pokuavam ti dati svijet.
:39:19
Zna da ne trebam svijet.
Ne trebam kuæu kao od Oprah.
:39:23
Nije kao Oprahina kuæa, nego
gostinska kuæa.
:39:28
Calvine. Sluaj.
:39:31
Imao si malo dugova dok
nisi htio brzo zaraditi.
:39:37
Ja sam kriv?
:39:40
Kae da sam ja kriv?
:39:42
Da, ti si kriv.
:39:44
Kako sam ja kriv,
ako pokuavam da mi bude bolje?
:39:47
Samo malo, znam o èemu se radi.
:39:48
Radi se o tebi.
:39:52
Dobro.
:39:53
Nije.
:39:55
Zna to, Calvine.
Razmisli o tome.
:39:57
Kako si ovo mogao prodati?
:39:59
Ovdje sam te upoznala.
:40:01
Moj otac je dolazio svake subote.
:40:03
Volio je ovo mjesto.
I ti si ga volio.
:40:07
to se dogodilo?
:40:13
Ovo je previe za mene.
:40:31
Nisam nita mogao èuti.
:40:33
Pomozi mi sa cipelom
:40:35
Ne tu. Pusti palac.
:40:44
Skini mi i èarapu.
Jesu li èiste?
:40:47
To su mamine èarape.
:40:55
Prokletstvo. Treba zavoj,
èovjeèe, za stopalo.
:40:58
Ne, ja æu donijeti zavoj.