Barbershop

:46:01

Brijaènica.

:46:06

Terri, Calvin je.

:46:08

Nema me.

:46:09

Što?

:46:10

Nema me!

:46:11

Znam da si to èuo.

:46:17

Svi znamo da æe mu se vratiti.
Kao i uvijek.

:46:23

Nemoj da ti to uguram u dupe.

:46:26

Ona ti je rekla.

:46:39

Trebao bih ti zahvaliti.

:46:41

Zašto?

:46:42

Jutros sam ispao smiješan.

:46:46

Ali tvoje rijeèi su bile ljubazne.
Ostani jak, brate.

:46:52

Koliko to košta?

:46:54

Nakratko sam mislio odustati.

:46:57

Tvoja rijeè je samo podsjetnik
da trebam duæan.

:47:00

Možda tebi to nije važno.

:47:02

Znam da su ponekad male
stvari nekima ogromne.

:47:12

Ovo je previše.

:47:15

U redu je, samo polako.

:47:19

Ali tko god je ukrao od mene,

:47:23

neæe na tome zaraditi.

:47:25

Ne možeš u to provaliti.

:47:27

Nema novca u njemu, novi je.

:47:32

Nema novca u njemu?

:47:35

To je zamka.

:47:36

Da.

:47:38

Koliko ti dugujem?

:47:39

Ne, spremi novac, uzmi.
Ovo je za tebe.

:47:44

Hvala.

:47:46

Što æeš sada?

:47:50

Popravit æu duæan i ostati baš tu.

:47:54

Borba se mora nastaviti.

:47:57

Ili to ili se vraæam u Indiju.