Barbershop

:47:00

Možda tebi to nije važno.

:47:02

Znam da su ponekad male
stvari nekima ogromne.

:47:12

Ovo je previše.

:47:15

U redu je, samo polako.

:47:19

Ali tko god je ukrao od mene,

:47:23

neæe na tome zaraditi.

:47:25

Ne možeš u to provaliti.

:47:27

Nema novca u njemu, novi je.

:47:32

Nema novca u njemu?

:47:35

To je zamka.

:47:36

Da.

:47:38

Koliko ti dugujem?

:47:39

Ne, spremi novac, uzmi.
Ovo je za tebe.

:47:44

Hvala.

:47:46

Što æeš sada?

:47:50

Popravit æu duæan i ostati baš tu.

:47:54

Borba se mora nastaviti.

:47:57

Ili to ili se vraæam u Indiju.

:48:00

Indiju? Mislio sam da
si iz Pakistana.

:48:02

Nisam, tko ti je to rekao?

:48:04

Jimmy. A ne. Iz sjeverozapadne
Indije, Punjab. Blizu Pakistana.

:48:11

Hvala. Tvoja rijeè je
platila tu sitnicu.

:48:14

Što još mogu dobiti
besplatno? Ne. Èokoladicu?

:48:17

Ne, ne. Hvala za sok èovjeèe.

:48:25

Deèki, što ima?

:48:28

Imam cipele.

:48:32

Pokazat æu ti ja s kim se igraš.

:48:40

Hej, pogledajte onu koku.

:48:43

Doði ovamo. Ovo moraš vidjeti.

:48:48

Netko obija neèiji auto.

:48:53

Ako je za ozbiljno, neka razbije šajbu.