:51:00
- Што се случува внатре?
- Ништо.
:51:03
Како тоа?
Што смрди така?
:51:05
- Имам пролив.
- Пролив? Ако си закашкал...
:51:08
Зошто чукаш како
да си од полиција?
:51:11
- Ако ја заебеш собава...
- Нема.
:51:14
Отварај ја вратава!
:51:16
Пролив, како да не!
Нема да се расправам со вас.
:51:18
Зошто тропаш со клучевите?
Дојди да видиш.
:51:22
Ќе ги викнам полицајците!
:51:23
- Викни ги.
- Поарно...
:51:25
Да видиме дали ќе ти
се допадне кога ќе дојдат.
:51:27
Го повлекувам тоа, немој.
Врати се.
:51:31
Проклет!
:51:32
Ќе ви викнам полиција!
:51:43
Што е ова?
:51:44
Спушти го.
:51:47
Внимавај на прстите.
:51:54
Вака ќе правиме...
:51:57
Ќе го однесам ова кај баба ми,
:51:59
а ти слушни што
се муабетите на улицата.
:52:02
Само ти биди во
берберницата. Можеш?
:52:06
- Да. - Треба да
ти цртам? - Не.
:52:09
Може прво да
си ги сменам гаќите?
:52:13
Да, но кога ќе бидеш
:52:14
во берберницата, да молчиш.
:52:19
Биди несомнителен.
:52:22
Мора да им се
признае на Пантерите...
:52:24
...Мартин Лутер Кинг,
Џеси Џексон...
:52:27
...па и на Роза Паркс
во тој период...
:52:29
Тие беа во првите
редови во '60-ите.
:52:32
- Која е Роза Паркс?
- Која е?
:52:35
Таа е основачот на модерното
движење за граѓански права.
:52:38
- Само затоа што седела во автобус?
- Ајде де, ја знаеш.
:52:41
Таа беше изморена.
:52:43
Тоа го правиш кога си изморен.
Си седнуваш.
:52:46
Јас си седев и бев
во затвор цела недела.
:52:49
Лаптопи.
Компјутери.
:52:52
- Двапати ти кажав.
- Ајде де.
:52:54
Чекај малку Калвин,
седни си ти.
:52:56
И ти треба
да го чуеш ова.
:52:58
Седни, Рејфорд.