:10:01
Dit doe je nu altijd, man!
:10:03
Billy, kom nou.
- Nee, man, dit doet ie altijd!
:10:07
Mijn moeder probeert terug te
komen, en hij doet dat...
:10:09
Het slaat gewoon nergens op.
:10:11
Het is goed. Draag maar weer
naar beneden toe.
:10:15
Kevin, maak de deur open!
:10:17
Kevin!
:10:19
Wat is er? Waarom deed je niet open?
Je weet dat ik het ben!
:10:22
Ik heb een dubbele dienst gedraaid.
Ik ben net twee uur thuis.
:10:25
Speel geen spelletjes, Kevin.
Waar is ze?
:10:29
Begin nou niet weer.
- Waar is ze?
:10:31
Wacht. Je bent nog niet klaar.
:10:33
Waarom kijk je niet onder het bed?
Toe dan.
:10:35
Ik zeg je, daar zou ik een vrouw
het eerst verstoppen.
:10:38
Als je nu zou kijken....
:10:42
Sorry.
:10:44
Terri...
:10:45
...zie ik eruit alsof ik
aan iemand anders zou denken?
:10:48
Ik weet niet.
:10:50
Wil je weten wat ik echt
voor je voel?
:10:53
Denk dan maar aan dat
Babyface nummer.
:10:56
Welk?
:10:59
Er zijn zoveel Babyface nummers.
:11:02
Nee.
- Allemaal, baby.
:11:04
Je weet dat het zo is.
:11:06
Kom op. Ik heb een beetje tijd.
Kom, een vluggertje.
:11:08
Ja.
- Nou, heel vlug dan.
:11:11
Kom nou.
- Goed dan.
:11:13
Nee.
- Laat me eerst mijn jas uitdoen.
:11:15
Kom op.
- Oh, ja.
:11:17
Laat me nu eerst mijn jas uitdoen.
Wat ben je aan het doen?
:11:20
Ik ben je aan het helpen je jas
uit te doen, baby.
:11:23
Wie is zij?
:11:26
Weet ik veel.
:11:28
Tegen de tijd dat ik klaar ben
met haar, weet je het wel weer!
:11:30
Ik kan niet geloven dat je
iemand hier hebt.
:11:31
Je laat me eerst iets oplopen
voor ik ga werken?
:11:33
Waar ga je heen?
- Nergens!
:11:35
Sta op! Ik daag je uit!
:11:37
Schatje, bedek je gezicht.
:11:41
Hey, waarmee kan ik u vandaag
van dienst zijn?
:11:42
Ok.
:11:43
Ik wil een grote, driedubbele,
vetvrije, half-décaffé...
:11:47
... sojamelk, Frans gebakken
caramel,... cappuccino.
:11:50
Ok? Met een heel klein
beetje...
:11:51
...echt een heel klein
beetje hazelnoot.
:11:54
Ok?
:11:55
En sinasappel smaak.
En het extra schuim in 'n apart kopje.
:11:59
Dat moet ik er namelijk zelf opscheppen,
omdat jullie dat altijd fout doen.