:22:00
En dit is geen supermarkt, dus ik ga het
toch maar es aan ma vertellen.
:22:03
Nee! Je kunt niemand hierover
vertellen, begrepen?
:22:07
Waarom niet?
:22:08
Omdat ik dat zeg. Ik bedoel,
denk es na.
:22:11
-Gabby, wie zorgt er voor jou?
-Mama.
:22:15
-Daar heeft ze je mooi tuk.
-Wat moet ik doen zodat je je mond houdt?
:22:18
-Je moet me betalen.
-Betalen?
:22:20
Ik krijg hoofdpijn.
Ik heb je net $10 gegeven!
:22:22
-Ja, en?
-Hey, dog, geef haar wat klappen.
:22:25
Je kunt mij niet slaan.
:22:26
-Ik geef haar klappen.
-Nee, man, niet doen.
:22:28
-Je kunt me beter mijn geld teruggeven--
-Ik geef het je wel terug!
:22:31
Pak aan, meisje. Dat is alles wat ik heb.
:22:34
Kom, weg uit de kamer, meid!
:22:37
Ga weg!
:22:38
Schiet op!
:22:41
En zo doe je een deur op slot, dog.
:22:46
-Wat?
-Het is jouw schuld, man!
:22:48
We moeten dit ergens anders
naar toe brengen.
:22:51
-Nu moet ik eerst verzinnen hoe.
-Op dezelfde manier hoe we het
hebben gestolen, met de auto.
:22:54
Ik heb je gezegd dat ik niets meer met mijn gekke
neef te maken wil hebben. Hij is te agressief.
:22:58
Hij komt uit een slecht gezin.
Hij kent zijn eigen moeder niet eens.
:23:00
En na vannacht...
:23:02
...wil ik niets meer met
hem te maken hebben.
:23:05
-We hadden dit niet hoeven doen als jij--
-Ik hád de deur afgesloten.
:23:08
-Je zusje is een duivels kind.
-Wat jij zegt, man.
:23:10
Heeft je moeder geen echt zilverwerk
om hierbij te stoppen?
:23:13
Whatever.
:23:17
Oh, kom op, man. Kom maar weer omhoog.
:23:20
Hey, Billy, omlaag ermee.
:23:22
Effe wachten....
:23:23
Omlaag ermee.
:23:25
Kom nou, player. Kom op, grote kerel.
:23:29
Deze keer pakken we je.
:23:31
Door duwen.
:23:33
Mijn vinger!
:23:34
Dit past nooit.
:23:37
Mijn hand!
:23:43
Mijn hand!
:23:46
-Heb je 'm?
-Nee ik heb 'm niet.
:23:51
Dit is lekkere kip.
:23:54
Heb je deze kip al eens gehad?
:23:55
Hoe kun je daar met je kip zitten
zonder ons iets aan te bieden?
:23:58
Ik heb ervoor betaald.