:24:00
Als je me een kwartje geeft,
krijg je misschien een stukje aardappel.
:24:04
-Hoe kan hij daar nou zitten eten, terwijl wij--
-Omdat Eddie oud is, man.
:24:08
Zie je dat hier?
Weet je wat dat betekent?
:24:11
Dat wil zeggen dat ik senroyiteit heb.
:24:14
-S-wie?
-Senroyiteit.
:24:16
Je bedoelt ''senioriteit''?
:24:18
Whatever.
:24:19
Dat is niets anders dan grijs haar wat uit
je schedel steekt. Het betekent niets.
:24:23
Betekent niets?
Laat me je iets vertellen knul.
:24:26
Ik was hier in '68 toen ze hier alles hebben
overvallen en platgebrand...
:24:28
...alles behalve deze kapperszaak.
:24:30
Ik was hier in '74, toen ze begonnen
met het eindigen van de rassenscheiding...
:24:34
...toen blanke kinderen samen in de bus mochten
met zwarte kinderen zoals jijzelf.
:24:38
Ja, Dat weet ik nog.
:24:39
En ik was ook hier in '77...
:24:41
...toen Walter Payton hier binnenkwam...
:24:44
...de dag nadat hij een rush van
275 yards tegen Minnesota maakte.
:24:48
Ik zette hem hier in deze stoel...
:24:50
...en ik heb deze foto om het te bewijzen.
:24:52
Eddie, hoe weten we dat
dat echt Payton is?
:24:56
Dat is Walter. Dat is 'm.
:24:59
Er staat ''Sweetness'' in de
handtekening hier!
:25:01
Wat wil je nog meer?
:25:03
Weet ik veel, een echte foto?
:25:04
Er staat inderdaad ''Sweetness''.
:25:08
Wat heb je gedaan? Nu heb ik een
stuk uit mijn haar!
:25:11
Haal maar wat stukken uit de jongen zijn haar.
:25:12
-Ik zei dat je stil moest zitten--
-Ik heb een vlek op mijn hoofd!
:25:15
Schaam je, je hebt een vlek op
zijn hoofd gemaakt.
:25:17
Nu lijkt ie op 101 dalmatiërs.
:25:19
Heb je gehoord van die film?
Hij ziet eruit als een dalmatiër, dat is 102!
:25:22
Bemoei je met je eigen zaken.
:25:23
Ik heb mijn hoofd niet bewogen!
Het is niet mijn schuld!
:25:26
Man, waarom moet ik--
:25:27
-Je ziet er goed uit.
-Maak het maar in orde.
:25:30
Minder praten, meer knippen.
Wacht maar tot mijn moeder langskomt.
:25:32
Ik heb het.
:25:34
Jimmy, wat ben je aan het doen?
:25:37
Hij laat die kleine jongen
uitzien als een luipaard.
:25:39
Eigenlijk moet ie overal vlekken hebben.
Kijk nou eens naar hem!