:31:00
Ik zal je krijgen.
:31:06
Billy!
:31:15
Sta op!
:31:17
Kom hier!
:31:20
Billy!
:31:25
Wat ben je nu aan het doen, man?
:31:29
Man, je liet hem wegkomen.
:31:31
Hij is me nog $5 schuldig
van een kaart spel.
:31:33
Ik betaal je helemaal niets!
:31:35
-Wat?
-Billy!
:31:37
-Kom verdomme hier!
-Ben blij dat ik mijn Jordan's niet aan heb!
:31:40
Kom op, Billy,
kom verdomme hier.
:31:44
$5!
:31:46
Je gaat een scène maken voor $5?
:31:48
Man, hij is me geld schuldig.
:31:50
We hebben $50,000 in het motel liggen.
:31:54
En jij maakt een scène voor $5?
:31:57
$5?
:31:59
Het gaat niet om het geld.
Het gaat om het principe.
:32:01
-Wat?
-Ja, inderdaad, het principe.
:32:03
Hij moet gewoon betalen.
:32:04
Ik ben Chi-Town's beste,
en ik laat me niet bedonderen.
:32:08
-Je laat je niet bedonderen?
-Nee.
:32:11
Weet je wat, player?
We worden gepakt.
:32:14
-En weet je ook waarom?
-En?
:32:16
Er is altijd een domme neger erbij,
die het voor iedereen verpest.
:32:19
En weet je wat?
:32:22
Jij bent die domme neger.
:32:24
Weet je wat? Ik zal het je zeggen.
:32:26
Als hij jou geld schuldig was
zou je hem ook nazitten.
:32:28
-Dan had ik 'm vorige week al gepakt.
-Waarom denk je dat ik hem na zat? Wat....
:32:32
Shit!
:32:34
Wat? Rij maar door.
:32:36
Niets te zien hier.
:32:38
Kom op, man. Ik verloor mijn hoofd.
:32:41
-Maar begrijp je, het was niet alleen het geld.
-$5, player?
:32:43
Serieus, er zat ongeveer
$15,000 of $20,000 in die pinautomaat.
:32:47
$15,000?
:32:48
Die automaten zijn meer waard
dan het geld wat erin zit.
:32:50
-Misschien is er wel een beloning uitgeloofd.
-Voor een pinautomaat?
:32:52
Ik wou dat het geld erin
van mij was.
:32:54
Ik zou het geld gebruiken, voor mijn vriendin
mee uit eten te nemen, bv rode kreeft.
:32:58
Ja, dat is stijlvol.