:41:00
Ik denk niet dat ik alles weet, ik zeg
alleen, dat als je opgeleid bent...
:41:03
...je in ieder geval je leven niet
achter de tralies slijt.
:41:05
Gaat het daarom?
Dat ik gezeten heb?
:41:08
-Ik zeg alleen--
-Over wie heb je het?
:41:11
Ik zeg alleen, dat als je opgeleid bent,
dat je dan mogelijkheden hebt.
:41:14
En wat doen wij hier dan?
Verdoen wij hier onze tijd?
:41:17
Kunnen jullie voor 1 keer eens stoppen
met kibbelen?
:41:19
Jullie lijken net kleine kinderen.
Heen en weer. Ik krijg er hoofdpijn van.
:41:24
Het is goed. Ik maak me niet druk.
:41:26
Dit is niet het eindstation
voor Jimmy James.
:41:28
Nou, vertrek dan.
:41:29
Je kunt het een stuk slechter
treffen dan 'n kapper te zijn.
:41:31
Maar ook een stuk beter.
:41:33
Haat me niet omdat ik iets goeds wil
doen voor mezelf.
:41:36
-Zwarte Picasso uit de achterbuurt!
-Kapper zijn is een respectabel beroep.
:41:39
Ik ga mijn eigen wandschildering
maken, in mijn eigen winkel.
:41:41
Ik neem misschien wel deze zaak over als
Calvin 'm niet aan zijn eigen zoon geeft.
:41:45
Laat me je iets vertellen. Je zult nooit de
eigenaar zijn van een zwarte kapperszaak.
:41:48
-Als ik dat wil, wel.
-Als Tony Roma lekkerdere ribjes maken kan...
:41:51
...dan zwarte mensen, dan kan lsaac
zijn eigen zwarte kapperszaak hebben.
:41:54
...lekkerdere ribjes dan
zwarte mensen?
:41:55
Wil je lekkere ribjes?
Ga eens naar CenK in 75th.
:41:59
Tony Roma kookt zijn ribjes.
Zo hoort het niet.
:42:03
Nee. Tony Roma's is heerlijk.
:42:05
Weet je, ik zie geen zwart of wit.
:42:07
Ik zie alleen maar rooie saus
overal overheen.
:42:10
Maar jij bent hier pas.
:42:11
-Hij doet zijn ribjes niet koken.
-Ik vind ze lekker.
:42:13
Weet je? Jimmy heeft gelijk.
:42:15
Eigenlijk wil niemand hier kapper zijn...
:42:17
...voor de rest van zijn leven.
:42:19
Dankjewel. Dat was alles
wat ik bedoelde.
:42:21
Ik vind haar knippen leuk.
:42:23
Wacht eens. Een kapper is een vakman.
Het is respectabel.
:42:26
En ik moet toegeven, dat ik
het ook leuk vind.
:42:28
Dus, ik ben het eens met Terri.
:42:31
Jij bent het met alles eens
wat Terri zegt.
:42:34
-Pas op, Jimmy.
-Jij bent een sul.
:42:37
-Ben ik niet.
-Ben je wel.
:42:39
Hey, Lamar.
:42:41
Ren, neger. Kijk hem eens gaan.
:42:43
Ben zo terug.
:42:48
Hey, Lamar.
Je kunt beter niet terug komen.
:42:54
Zag je dat? Daarom kun je geen fatsoenlijke
zaak hebben in deze achterbuurt.