:45:00
Maar jouw woorden waren precies het
zetje wat ik nodig had.
:45:03
Misschien onbelangrijk voor jou...
:45:05
...maar soms denk ik wel eens...
:45:07
...dat we ons er niet bewust van zijn hoe
belangrijk zoiets kan zijn voor iemand anders.
:45:12
Hey, liefje.
:45:14
-Hey, schatje.
-Dit is te veel. Hoi.
:45:17
Is niet erg. Neem je tijd.
Oh, wat een schatje.
:45:21
Maar goed, ik vind het wel komisch
dat de mensen die...
:45:23
...mijn pinautomaat gestolen hebben
er geen cent uit zullen halen.
:45:26
Inderdaad. Je krijgt die
dingen niet open.
:45:28
Nee, er zat helemaal geen geld in.
Hij was splinternieuw.
:45:31
Hij was niet eens gevuld.
:45:33
Zat er geen geld in?
:45:36
-Dat is geweldig.
-Ja.
:45:39
-Hoeveel krijg je hiervoor?
-Niets. Stop je geld maar terug.
:45:42
Pak maar. Dit is voor jou.
:45:45
Dank je, man.
:45:48
Maar, wat ga je nu doen?
:45:50
Heropbouwen. Ik ga alles repareren
en hier blijven.
:45:56
Het gevecht moet doorgaan.
:45:58
Het is óf dat, óf ik ga terug naar India.
:46:01
India? Ik dacht dat jij
uit Pakistan kwam.
:46:03
Mijn hemel, nee.
Van wie heb je dat?
:46:06
Jimmy.
:46:07
Nee, India. PunJab Staat. Noordwest
kant, kortbij Pakistan, dat wel.
:46:11
Dankjewel, man, dit waardeer ik.
:46:13
Jouw woorden waren genoeg.
:46:14
-Wat kan ik nog meer--
-Nee, meer krijg je niet.
:46:17
-En die--
-Nee.
:46:20
-Bedank voor het sap, man.
-Graag gedaan. Ik zie je wel weer.
:46:26
Mannen, hoe gaat het?
:46:28
Ik heb de schoenen.
:46:29
-Hey, Dammer.
-Heb je ze?
:46:31
Je hebt de schoenen.
:46:33
Ik zal je laten zien hoe je
dit spel moet spelen.
:46:38
Ik laat je wel eens zien hoe
je dit spel hard kunt spelen!
:46:40
Jongens, kijk eens naar die vrouw.
:46:42
-Kijk eens aan!
-Zo gaat ie goed!
:46:44
Kom hier. Dit moet je zien.
Je mist alles!
:46:47
Staat iemand een auto
te verbouwen?
:46:50
Verdomme!
:46:51
Als ze het goed wil doen, moet ze de
voorruit inslaan! Dat zou ik doen!
:46:54
Ik krijg je wel!
Ik ga je krijgen!
:46:59
-Man, wat voor auto is het?
-Toyota Camry.