:52:03
-Moet ik het uittekenen voor je?
-Nee.
:52:07
Maar kan ik wel eerst 'n schone onderbroek
aan gaan doen? Want deze plakt een beetje.
:52:11
-Ja.
-Dank je wel.
:52:12
Maar als je bij de kapper zit,
hou je je mond dicht.
:52:16
Ik wil dat je je onopvallend gedraagt.
:52:19
De Panthers, daar moet je
respect voor tonen...
:52:22
...Martin Luther King, Jesse Jackson...
:52:24
...en je moet respect tonen
voor Rosa Parks, punt.
:52:27
Want hun waren belangrijk, ze stonden
in de voorste linie in de '60er jaren.
:52:30
-Wie is Rosa Parks?
-Wie is Rosa Parks?
:52:33
Ze is slechts de stichtster van de
moderne burgerrechtenbeweging.
:52:36
-Omdat ze gewoon in de bus ging zitten?
-Kom nou, je weet wel wie ze is.
:52:39
Man, ze was gewoon moe.
:52:41
Dat doe je als je moe bent,
dan ga je zitten.
:52:43
Ik ging in een bus zitten en werd in de bak
gegooid, en hoorde een hele week van niemand iets.
:52:47
Laptops, computers, plafond reinigers.
:52:50
-Ik heb het je nu al 2 of 3 keer gezegd.
-Kom op.
:52:51
Weet je wat?
Hij moet dit ook horen. Ga zitten.
:52:54
Ga zitten jij. Jij moet dit ook horen.
:52:56
Ga zitten, Rayford.
:52:59
Ik zou dit waarschijnlijk nooit zeggen
waar blanke mensen bij zijn.
:53:02
Maar voor jullie zal
ik mijn hart luchten.
:53:04
Rosa Parks deed niets anders...
:53:07
...dan met haar zwarte
reet te gaan zitten.
:53:10
Nee, Eddie, je vergist je.
:53:12
Wacht even, Seinfeld.
:53:15
Misschien leer je nog wel iets.
:53:16
Ze krijgt wat haar toekomt
voor wat ze deed.
:53:19
Haar daad leidde tot de beweging en zo...
:53:22
...maar ze was helemaal niet zo speciaal.
:53:24
Er waren nog wel meer zwarte mensen
die gewoon in de bus zitten gingen...
:53:28
...maar zij werden in de bak gegooid,
en hun deden het lang voordat Rosa het deed!
:53:33
Enige verschil tussen hen was...
:53:35
...zij was een secretaresse
op het NAACCP...
:53:38
...en ze kende Martin Luther King,
en daardoor kregen ze veel publiciteit.
:53:42
Lijkt mij, dat er nogal wat haat
in je verhaal zit.
:53:45
Mooi niet! Dit heeft niets met haat
of grootdoenerij te maken, ok?
:53:49
Ik zeg alleen, zwarte mensen moeten
ophouden te liegen.
:53:54
Er zijn drie dingen waar zwarten
eens eerlijk over moeten wezen.
:53:58
Ten eerste, Rodney King had gestraft
moeten worden toen...