1:21:02
-Wie heeft je zo geknipt?
-Jimmy heeft....
1:21:05
Kom op, man! Wat doe je nou?
1:21:09
Ik ga je haren vlechten, sukkel!
1:21:11
Hou op met spelen.
1:21:12
Stop. Geen spelletjes meer.
1:21:14
Heb je wat opgestoken
bij de kapper?
1:21:16
-Man, een hele hoop, man.
-En over de politie, man?
1:21:18
Man, ze weten wat er aan
de hand is.
1:21:20
Ze kwamen daar naar binnen stormen,
met 10, 20 man! Boom!
1:21:23
-''Tegen de muur!''
-Kijk uit, man, mijn voet!
1:21:26
Man, ik zeg je, het was net ME.
1:21:30
Meen je dat?
1:21:32
Ja, man. Ik was niet levend daar weggekomen
als ik mijn slangebeweging gemaakt had...
1:21:35
...en eruit gekropen was.
1:21:40
Wacht even.
1:21:43
Hallo?
1:21:44
-Hey, ik heb een vraagje voor je.
-Wie is dit?
1:21:46
Ricky, dikzak, en raadt
eens waar ik nu ben.
1:21:49
-Waar dan, dog?
-Het is de laatste plek waar ik zijn wil.
1:21:53
Waar heb je het over, player?
1:21:55
Ik heb het over die mollen-en-meenemen
truc met die pinautomaat gisteravond.
1:21:58
Dezelfde nacht dat je mijn
auto hebt geleend.
1:22:01
Ik ben je al de hele dag aan het
bellen over de kapotte bumper.
1:22:04
En nu hebben ze foto's
van de kentekenplaat.
1:22:06
En die hebben ze teruggetraceerd
naar mij.
1:22:07
Een twee keer veroordeelde verliezer.
1:22:08
Ricky, zei je daar net
''twee keer veroordeeld''?
1:22:12
Als in, je derde slag?
1:22:13
Ja.
1:22:20
Je krijgt levenslang, player!
1:22:21
En tegen de tijd dat je vrij komt,
ben ik allang weg!
1:22:25
Hey, laat de zeep niet vallen!
1:22:26
-Kom op, player.
-Wat zei ie, man?
1:22:28
Wat gaan we nu doen?
1:22:29
We gaan dit ding openbreken,
en eindelijk betaald worden.
1:22:36
Man, laat me je eens iets vertellen.
1:22:37
Je bent echt niet beter dan mij, alleen
omdat je op een dure school hebt gezeten.
1:22:41
Daardoor ben je niet beter dan
wie dan ook.
1:22:42
Ik zal waarschijnlijk nooit meer naar school
toe gaan, maar iets doen met mijn leven.
1:22:46
Ik zorg dat ik mijn eigen zaak krijg.
Ik ga een winkel openen.
1:22:49
En ondanks het feit dat jij er anders
over denkt...
1:22:51
...ik probeer niet op iemand
van op TV te lijken.
1:22:54
Dit is gewoon wie ik ben.
1:22:56
En of je het nu leuk vindt of niet,
morgen ben ik weer precies hetzelfde.