1:20:00
In de boeien en naar
buiten met hem.
1:20:02
Wacht even, man!
1:20:04
Wacht eens even! Hou je mond!
1:20:06
Jij blijft daar staan!
1:20:07
Wat heeft ie gedaan?
1:20:10
-We gaan.
-Hey, Rick!
1:20:11
Ik heb niets gedaan!
1:20:15
Hey, dat is niet nodig!
1:20:17
Williams, kan ik met je praten?
Dat hoef je niet te doen!
1:20:20
Maak je niet druk, ik kom er nog
op terug. Ik ga hem eerst opsluiten.
1:20:23
Rick! Bel me zo gauw je kan.
1:20:46
Hey, hoe gaat het, J.D.?
1:20:48
Waar ben je verdomme geweest, man?
1:20:50
-Bij de kapper.
-De hele dag?
1:20:57
-Je bent geknipt.
-Ja.
1:20:58
Ja, man, eigenlijk wilde ik vlechtjes,
maar je kent Terri, zij vond het niks.
1:21:02
-Wie heeft je zo geknipt?
-Jimmy heeft....
1:21:05
Kom op, man! Wat doe je nou?
1:21:09
Ik ga je haren vlechten, sukkel!
1:21:11
Hou op met spelen.
1:21:12
Stop. Geen spelletjes meer.
1:21:14
Heb je wat opgestoken
bij de kapper?
1:21:16
-Man, een hele hoop, man.
-En over de politie, man?
1:21:18
Man, ze weten wat er aan
de hand is.
1:21:20
Ze kwamen daar naar binnen stormen,
met 10, 20 man! Boom!
1:21:23
-''Tegen de muur!''
-Kijk uit, man, mijn voet!
1:21:26
Man, ik zeg je, het was net ME.
1:21:30
Meen je dat?
1:21:32
Ja, man. Ik was niet levend daar weggekomen
als ik mijn slangebeweging gemaakt had...
1:21:35
...en eruit gekropen was.
1:21:40
Wacht even.
1:21:43
Hallo?
1:21:44
-Hey, ik heb een vraagje voor je.
-Wie is dit?
1:21:46
Ricky, dikzak, en raadt
eens waar ik nu ben.
1:21:49
-Waar dan, dog?
-Het is de laatste plek waar ik zijn wil.
1:21:53
Waar heb je het over, player?
1:21:55
Ik heb het over die mollen-en-meenemen
truc met die pinautomaat gisteravond.
1:21:58
Dezelfde nacht dat je mijn
auto hebt geleend.