1:19:03
Voor wie gaan we nou werken?
1:19:07
Zoals ik al zei, dat...
1:19:12
...als ik de winkel vanavond afsluit...
1:19:16
...dan is ie voorgoed dicht.
1:19:18
Calvin, alsjeblieft. Calvin, doe dit niet.
1:19:20
Eddie, kan ik met je praten, man? Eddie?
1:19:24
Hey, Eddie!
1:19:30
Ik begrijp het nog steeds niet.
1:19:31
Ga naar huis! Ga gewoon naar huis.
Het is voorbij.
1:19:35
Zo bedoelde ik het niet, man.
Ga maar gewoon je spullen pakken.
1:19:38
Ga naar huis.
1:19:40
Geen waarschuwing? Is dit het einde?
1:19:42
-Laten we maar gewoon gaan, man. Gewoon weggaan.
-Dat is laag, Joe. Ik ben weg hier.
1:19:46
Cal, je had het ons op zijn
minst kunnen vertellen.
1:19:49
-Ik kan dit niet geloven.
-Waarom?
1:19:52
-Oh, nee!
-Politie!
1:19:53
Niemand bewegen!
1:20:00
In de boeien en naar
buiten met hem.
1:20:02
Wacht even, man!
1:20:04
Wacht eens even! Hou je mond!
1:20:06
Jij blijft daar staan!
1:20:07
Wat heeft ie gedaan?
1:20:10
-We gaan.
-Hey, Rick!
1:20:11
Ik heb niets gedaan!
1:20:15
Hey, dat is niet nodig!
1:20:17
Williams, kan ik met je praten?
Dat hoef je niet te doen!
1:20:20
Maak je niet druk, ik kom er nog
op terug. Ik ga hem eerst opsluiten.
1:20:23
Rick! Bel me zo gauw je kan.
1:20:46
Hey, hoe gaat het, J.D.?
1:20:48
Waar ben je verdomme geweest, man?
1:20:50
-Bij de kapper.
-De hele dag?
1:20:57
-Je bent geknipt.
-Ja.
1:20:58
Ja, man, eigenlijk wilde ik vlechtjes,
maar je kent Terri, zij vond het niks.