1:27:12
Dank je dat je me mijn
jas hebt gebracht.
1:27:18
Ik heb het niet gedaan.
1:27:20
Als ik dacht, zou ik nooit
je borgsom betaald hebben.
1:27:24
En dan zou ik al zeker niet hierbuiten staan
om mijn ballen eraf te laten vriezen.
1:27:30
Laat ons gaan, man.
1:27:36
-Waarom is Williams je komen pakken, man?
-Mijn neef heeft me erbij gelapt.
1:27:39
-Je neef?
-J.D. heeft dit gedaan.
1:27:42
Man, die vent is gek.
1:27:45
Maak je om hem maar niet meer druk.
1:27:46
Zo'n mensen krijgen uiteindelijk
hun verdiende loon.
1:27:49
Inderdaad. Ik zorg er wel voor
dat ie dat krijgt.
1:27:52
Dat moet je niet doen.
1:27:53
Wat bedoel je? Ik laat zo'n gek
niet over me heen lopen.
1:27:56
Je bent te ver gekomen, je hebt te veel
dingen met je leven gedaan...
1:27:59
-...om het hem teniet te laten doen.
-Ik heb dit gesprek niet.
1:28:02
Zet me maar af op 79th.
1:28:04
Weet je? Kijk.
1:28:07
Hier. Is dit wat je wil?
1:28:08
Dat is wat ik bedoel.
1:28:10
Ja, dat komt uit....
Het viel uit je kastje.
1:28:13
Doe maar, man.
Gooi je leven maar weg.
1:28:15
En gooi ook het geld van de borgsom maar
weg, al het geld wat ik voor je heb opgehoest.
1:28:22
Weet je wat, Cal? Ga maar naar de kant.
1:28:25
Naar de kant?
1:28:26
-Ja.
-Ok. Ik ga naar de kant.
1:28:46
Nu gebruik je
tenminste je hoofd.
1:28:47
Ja, whatever, man. Waar gaan we heen?
1:28:49
We gaan Lester Wallace bezoeken.
1:28:53
Ik ga me mijn kapperszaak
terughalen.
1:28:55
Je laat me eerst mijn geweer weggooien
en dan gaan we naar Lester?
1:28:59
Man, we horen hier
helemaal niet te zijn.