1:32:06
Steek je handen omhoog! Omhoog ermee!
1:32:08
Calvin? Ben je in orde?
1:32:14
Ben ik in orde?
1:32:16
Tuurlijk.
1:32:22
Ik ben in orde.
- Zeker weten?
1:32:23
Ik ben ok.
1:32:25
Daarachter zijn de smeerlappen
die je zoekt.
1:32:27
Simmons, Fred.
- Deze kerels zijn in orde.
1:32:32
Kom nou man. Dat hebben we gevonden!
1:32:35
Mijn dog.
1:32:36
Doe dat nooit meer man.
- Ben je gek?
1:32:42
Hoe zijn we daar uitgeraakt?
1:32:44
Hij had niemand neergeschoten.
Hij droeg een leren broek.
1:32:47
Yo, kijk hier 's.
- Yo, wat is er?
1:32:49
Je krijgt een beloning als je
dit terugbrengt. Wist je dat?
1:32:52
Yo! Inspecteur Williams.
1:32:54
Denk eraan wie dit
gevonden heeft!
1:33:00
Zo lang blijf ik hier niet meer.
1:33:03
Nog een paar jaar, dan ga ik met pensioen,
en dan verhuis ik naar Arizona.
1:33:06
Het is mooi daar.
1:33:07
Zwarten zouden Arizona moeten boycotten...
1:33:09
...want ze hebben King's
verjaardag niet erkend.
1:33:12
Kom nou, Fred.
1:33:14
Fred, ga niet in discussie met
deze gek over Martin Luther King!
1:33:17
Nee, Calvin, laat het me vertellen.
1:33:18
Martin Luther King was een hoer!
1:33:21
Nee, hij was een fanaat. Ja.
1:33:23
Hij maakte alles en iedereen gek!
1:33:24
Dus komende verjaardag van King, wil ik dat
iedereen een dag vrij neemt en idioot gaat doen.
1:33:29
Let op je taal, Eddie!
1:33:31
Kijk, daar zijn wat kleine kinderen.
Laat me eens naar hun rapporten kijken.
1:33:34
Calvin, heb je nog snoep?
Ik wil een "Nu en Later"!
1:33:37
Nee, laat eens zien. Alsjeblieft.
1:33:38
Voor jou. En die is voor jou.
Ok? Kijk uit.