:24:00
Dasz ćwierć centa,
to może dam ci podsmażanego kartofelka.
:24:04
- Dlaczego on nie może jeść
na zewnątrz, kiedy my pracujemy...
- Bo Eddie jest stary.
:24:08
Widzisz to?
Wiesz co to znaczy?
:24:11
To znaczy, że jestem semeniorem.
:24:14
- S-kim?
- Semeniorem.
:24:16
Chyba chcesz powiedzieć "seniorem"?
:24:18
Jeden pies.
:24:19
To tylko siwe włosy dookoła afro.
To nic nie znaczy.
:24:23
Nic nie znaczy?
Powiem ci coś chłopcze.
:24:25
Byłem tu w 1968, kiedy palono i rabowano...
:24:28
...wszystko oprócz tego zakładu fryzjerskiego.
:24:30
Byłem tu w 1974,
gdy zaczęto segregację ludzi...
:24:34
...i osadzano tu białe dzieci
i wyrzucano czarne takie jak ty.
:24:38
Taa, pamiętam to.
:24:39
I byłem tu w 1977...
:24:41
...kiedy przyjechał Walter Payton...
:24:43
...dzień po tym jak przebiegł
275 jardów przeciw Minnesocie.
:24:48
I posadziłem go na krześle...
:24:50
...i mam nawet zdjęcie na dowód tego.
:24:52
Eddie, skąd mamy wiedzieć, że to naprawdę Payton?
:24:56
To Walter. To on.
:24:58
Jest napisane "Słodycz" tutaj!
:25:01
Co jeszcze chcesz?
:25:02
Nie wiem, może prawdziwego zdjęcia?
:25:04
Ta "Słodkość" jest prawdziwa.
:25:08
Co ty zrobiłeś? Mam łatę na głowie!
:25:10
Załataj mu ten młody łeb.
:25:12
- Mówiłem, żebyś się nie ruszał...
- Mam łatę na głowie!
:25:15
Wstydź się, zrobiłeś mu łatę na głowie.
:25:17
Teraz wygląda jak 101 dalmatyńczyków.
:25:19
Słyszałeś o tym filmie?
Ten młody jest 102 dlamatyńczykiem!
:25:22
Zajmij się swoimi sprawami.
:25:23
Nie ruszyłem głową! To nie moja wina!
:25:25
Stary, dlaczego muszę...
:25:27
- Wyglądasz dobrze.
- Zajmij się tym.
:25:29
Mniej gadaj, obcinaj więcej.
Zaczekaj tylko na moją mamę.
:25:32
Już jest dobrze.
:25:33
Jimmy, co ty robisz?
:25:37
Ten młody wygląda teraz jak leopard.
:25:39
Musi mieć jeszcze tylko kilka plamek dookoła.
Spójrz na niego!