:41:00
Ja nie wiem wszystkiego,
mówię tylko, że bycie wyedukowanym...
:41:03
...gwarantuje mi, że nie spędzę
reszty życia za kratkami.
:41:05
Więc o to chodzi?
To że byłem w pierdlu?
:41:08
- Ja tylko mówię...
- O kim mówisz?
:41:11
Bycie wyedukowanym stwarza ogromne możliwości.
:41:14
A reszta nas to co?
Marnujemy czas?
:41:17
Możecie chodź raz przestać sie droczyć?
:41:19
Zachowujecie się jak 2 bachory.
Ja tobie, ty mi. Łeb mnie od tego boli.
:41:24
Spoko. Nie będę sie opierdalał.
:41:26
Ale to nie jest miejsce w którym
ma zamiar skończyć Jimmy James.
:41:28
Wiec wyjdź.
:41:29
Możesz robić o wiele gorsze
rzeczy niż być fryzjerem.
:41:31
Ale też o wiele lepsze.
:41:33
I nie nienawidźcie mnie za to,
że próbuję zrobić coś samemu.
:41:36
- Czarny Picasso z getta!
- Fryzjer to przyzwoity zawód.
:41:39
Będę miał swoje własne malowidło na ścianie,
własny salon.
:41:41
I może ten salon będzie kiedyś mój
jeśli Calvin nie odda go swojemu synowi.
:41:45
Powiem ci coś.
Nigdy nie będziesz miał "murzyńskiego" salonu fryzjerskiego.
:41:48
- Będę miał jak będę chciał.
- Jeśli Tony Roma może robić lepsze żeberka...
:41:51
...niż czarni,
lsaac może mieć swój salon.
:41:53
Lepsze niż czarnych?
:41:55
Chcesz dobre żeberka?
Powinieneś iśc do C&K na 75-ej.
:41:59
Tony Roma gotuje te żeberka.
To nie jest prawdziwe.
:42:03
Nie. Żeberka Tony'ego Roma są pyszne.
:42:05
Nie widać ani białego, ani czarnego.
:42:07
Widać tylko czerwony sos na wszystkim.
:42:10
Cóż, jesteś tu nowy.
:42:11
- On ich nie gotuje.
- Lubię ję.
:42:13
Wiesz co? Jimmy ma rację.
:42:15
Bo nikt z was nie chce być fryzjerem...
:42:17
...do końca swojego życia.
:42:19
Dziękuję. To właśnie mówiłem.
:42:21
Lubię obcinać włosy.
:42:23
Moment. Fryzjer to rzemieślnik.
To znaczy, to jest szanowane.
:42:26
I muszę przyznać, że to lubię.
:42:28
Więc zgadzam się z Terri.
:42:31
Zgadzasz się ze wszystkim co ona powie.
:42:33
- Uważaj Jimmy.
- Jesteś okropny.
:42:37
- Nie, nie jestem.
- Jesteś.
:42:39
Hej, Lamar.
:42:41
Biegnij czarnuchu. Spójrz na niego.
:42:43
Zaraz wracam.
:42:48
Hej, Lamar.
Lepiej tu kurwa nie wracaj.
:42:54
Widzieliście? Dlatego lepiej nie mieć interesu w getcie.