1:31:02
Monk, ten koleś jest szalony.
1:31:03
Jest bardzo szalony Panie Wallace.
1:31:04
Mówiłem ci, oddam ci kasę,
ale tylko $20,000.
1:31:09
Jeśli masz z tym jakiś problem...
1:31:11
...sądzę że Policja Chicago nie będzie
miała problemów z tym bankomatem ATM...
1:31:14
...stojącym na środku tego pomieszczenia,
bp szukają go cały dzień.
1:31:18
Co to jest do cholery?
1:31:20
Trzymaj się, Lester,
masz większe problemy niż to.
1:31:23
Jak te skradzione części samochodowe tutaj.
1:31:26
Ktoś może pomylić to miejsce ze złomowiskiem.
1:31:30
Monk!
1:31:32
Odwaga? Co chcesz zrobić?
1:31:37
Masz zamiar tego użyć na mnie wielkoludzie.
1:31:39
Jak już mówiłem, nigdzie się stąd nie ruszam.
1:31:41
Mam zbyt dużo do stracenia.
1:31:43
Nie wyjdę bez tego.
Proste i zrozumiałe.
1:31:47
Za długo należał do mojej rodziny.
1:31:50
40 lat.
1:31:53
Nie mogę pozwolić, żebyś przerobił to
na jakiś bar ze striptizem.
1:31:59
Co chcesz zrobić?
1:32:06
Ręce do góry! Do góry!
1:32:08
Calvin? Nic ci nie jest?
1:32:13
Czy nic mi nie jest?
1:32:16
Taa.
1:32:22
- Nic mi nie jest.
- Jesteś pewny?
1:32:23
Jest dobrze.
1:32:25
To są se młotki, których szukałeś.
1:32:27
- Simmons, Fred.
- Ci kolesie są w porządku.
1:32:32
Stary. My to znaleźliśmy!
1:32:35
Mój pies.
1:32:36
- Więcej tego nie rób.
- Zwariowałeś?
1:32:42
Jak z tego wybrniemy?
1:32:44
Nie chciał nikogo zastrzelić.
Miał skurzane spodnie.
1:32:46
- Yo skumaj to.
- Co jest?
1:32:48
Dostaniesz nagrodę jak to oddasz.
Wiesz o tym?
1:32:52
Yo! Detektywie Williams.
1:32:54
Niech pan pamięta kto to znalazł!
1:32:56
DWA MIESIĄCE PÓŹNIEJ