1:32:06
Ręce do góry! Do góry!
1:32:08
Calvin? Nic ci nie jest?
1:32:13
Czy nic mi nie jest?
1:32:16
Taa.
1:32:22
- Nic mi nie jest.
- Jesteś pewny?
1:32:23
Jest dobrze.
1:32:25
To są se młotki, których szukałeś.
1:32:27
- Simmons, Fred.
- Ci kolesie są w porządku.
1:32:32
Stary. My to znaleźliśmy!
1:32:35
Mój pies.
1:32:36
- Więcej tego nie rób.
- Zwariowałeś?
1:32:42
Jak z tego wybrniemy?
1:32:44
Nie chciał nikogo zastrzelić.
Miał skurzane spodnie.
1:32:46
- Yo skumaj to.
- Co jest?
1:32:48
Dostaniesz nagrodę jak to oddasz.
Wiesz o tym?
1:32:52
Yo! Detektywie Williams.
1:32:54
Niech pan pamięta kto to znalazł!
1:32:56
DWA MIESIĄCE PÓŹNIEJ
1:33:00
Już długo tu nie zabawię.
1:33:03
Za kilka lat, pójdę na emeryturę
i wyprowadzę się do Arizony.
1:33:06
Ładnie tam jest.
1:33:07
Czarni powinni bojkotować Arizonę...
1:33:09
...bo nie wiedzą kiedy King ma urodziny.
1:33:11
Wstrzymaj się, Fred.
1:33:14
Fred, nie zaczynaj znów gadki o Martin'ie Luther King'u!
1:33:17
Nie, Calvin, daj mi to powiedzieć.
1:33:18
Martin Luther King był dziwką!
1:33:21
Nie, był dziwakiem.
1:33:22
Ogłupiał wszędzie i każdego!
1:33:24
Więc gdy będą urodziny King'a,
chcę żeby każdy wziął wolne
i zgłupiał.
1:33:28
Uważaj co mówisz, Eddie!
1:33:31
Patrz, tam są małe dzieci.
1:33:34
Calvin, masz cukierki?
Chcę "Teraz i Potem"!
1:33:36
Niech sprawdzę. Proszę bardzo.
1:33:38
Dla ciebie i dla ciebe.
Ok? Uważaj.