1:31:01
E o nebunie ...
1:31:03
E o nebunie ...
1:31:04
Ti-am spus ca o sa-ti dau banii inapoi.
1:31:06
Dar doar 20.000.
1:31:08
Daca ai o problema cu asta.
1:31:10
Cred ca Politia din Chicago o sa aiba probleme
cu masinaria asta ATM-ul asta ...
1:31:13
... aflat in mijlocul podelei tale.
L-au cautat toata ziua.
1:31:18
Ce naiba e asta?
1:31:20
Tine-te bine.
Ai o problema mai mare ca asta ...
1:31:23
... cum ar fi msinile ale furate de acolo.
1:31:26
Cineva ar confunda locul asta cu un depozit de masini furate.
1:31:33
Ce faci ?
1:31:38
Nu incerca asta cu mine smechere.
1:31:40
Cum ti-am spus nu plec nicaieri.
1:31:42
Am prea multe de pierdut.
Nu pot sa plec fara el.
1:31:46
A fost in familia mea prea mult timp.
40 de ani.
1:31:54
Nu te pot lasa sa il iei si sa-l transformi intr-un
club de striptease.
1:31:57
Nu o sa se intample asta.
1:32:00
Ce vrei sa faci ?
1:32:02
Nu miscati, Chicago P.D.
1:32:09
Calvin, esti in regula ?
1:32:14
Daca sunt in regula ?
1:32:23
Da sunt bine.
1:32:24
Esti sigur ?
1:32:25
Sunt bine.
1:32:26
Tipii aia de acolo ...
1:32:37
Sa nu mai faci tampenii d-astea niciodata.
1:32:45
Nu o sa impusti pe nimeni.
1:32:48
Uite-te la asta.
1:32:50
O sa primesti o recompensa daca returnezi asta.
Stiai asta ?
1:32:52
Yo! Dle. WiIIam.
Aminteste-ti ca am gasit asta.
1:32:56
Doua luni mai tarziu ...