Barbershop

:05:00

Calvin!

:05:02

Pridi sem.

:05:08

Za kaj pa to?

:05:09

Brivnico si prevzel dve leti nazaj.

:05:13

Poglej se.
Obratuješ.

:05:17

Ponosna sem nate.

:05:20

Tudi oèe bi bil.

:05:25

Prav, pojdi.
- Saj grem.

:05:30

Poèivaj, prav?

:05:37

Moja trgovina!
Unièili so jo!

:05:43

Stran od moje trgovine!

:05:47

Ne! Ne!

:05:50

Stran od moje trgovine!

:05:55

Hej, brat!
- Stran!

:05:57

Brat!

:05:59

Ne daj se, brat!

:06:01

Ne daj se.

:06:04

Stran od tod!

:06:06

Calvin!

:06:07

Vedno ob sobotah, kaj?

:06:10

Kaj je novega, Janelle?

:06:12

Taneshin fant ima težave z drogo.

:06:15

Bi lahko bil on?
- Že trosiš govorice?

:06:19

Najprej odpri trgovino,
potem zaèni govorit.

:06:21

Ne mi govorit, kaj naj delam.

:06:24

Tudi jaz ti ne dajem nasvetov.

:06:28

Si slišal...

:06:29

Zato imaš tako velik nos.
Radovednica.

:06:32

Si slišal o Clarindi?

:06:34

Mož jo je ujel pri
hopa-cupa z drugim!