Barbershop

:06:01

Ne daj se.

:06:04

Stran od tod!

:06:06

Calvin!

:06:07

Vedno ob sobotah, kaj?

:06:10

Kaj je novega, Janelle?

:06:12

Taneshin fant ima težave z drogo.

:06:15

Bi lahko bil on?
- Že trosiš govorice?

:06:19

Najprej odpri trgovino,
potem zaèni govorit.

:06:21

Ne mi govorit, kaj naj delam.

:06:24

Tudi jaz ti ne dajem nasvetov.

:06:28

Si slišal...

:06:29

Zato imaš tako velik nos.
Radovednica.

:06:32

Si slišal o Clarindi?

:06:34

Mož jo je ujel pri
hopa-cupa z drugim!

:07:08

Serbus.
- Calvin.

:07:09

Kako?
- Super. Pa ti?

:07:11

V redu.
- Kaj se je zgodilo?

:07:14

Naša soseska.
Vsak dan huje.

:07:17

In Jennifer?
- Napihuje jo.

:07:20

Grozno, saj veš.

:07:23

Kakšne dobre novice?
- Ne.

:07:27

Calvin, rabim frizuro kot Ronnie.

:07:30

Zgoraj kratko, zadaj dolgo,
èrta na levo.

:07:33

Spredaj višje, napihnjeno na strani.

:07:35

Šišni me tako.
- Imaš denar, Lamar?

:07:37

Razgovor za službo imam.

:07:40

Ko dobiš službo...
- Daj no, ne bodi tak.

:07:43

Samo malo zarobi.
- Ni zastonj friziranja!

:07:47

Calvin, tvoj oèe bi mi ustregel.

:07:49

Pojdi že.

:07:51

Daj no, ne bodi tak, Calvin!

:07:53

Vidiš, kaj prenašam?
- Vem, toda...

:07:56

Ne, spravi se že!